検索ワード: the head of internal audit is supported by (英語 - ポルトガル語)

considering the work of internal audit
avaliação dos trabalhos da auditoria interna

the goal of the internal audit is to determine:
o objetivo da auditoria interna consiste em averiguar:

establishment of internal audit capability
criação da capacidade de auditoria interna

does the undertaking establish a programme of internal audit?
a empresa tem um programa de auditoria interna?

the primary legislation defining the concept of internal audit is the budget act.
a legislação de base que define a noção de auditoria interna é a lei relativa ao orçamento.

the mandate of the directorate internal audit is defined in the ecb audit charter .
o mandato da direcção de auditoria interna encontra-se definido na carta de auditoria do bce ( ecb audit charter ) .

risk at the micro level puts the cro at the same level as the head of internal audit.
o risco ao nível micro coloca o administrador responsável pela gestão do risco ao nível do responsável pelas auditorias internas.

a further kind of internal evaluation may be carried out or supported by peers.
um outro tipo de avaliação interna pode ser realizado ou apoiado por colegas.

provisions on the establishment and functioning of internal audit capabilities should be introduced.
devem ser introduzidas disposições relativas à criação e ao funcionamento das estruturas de auditoria interna.

under internal procedures to combat fraud, the head of internal audit has authority to conduct enquiries.
noâmbito dos procedimentos internos de luta contra a fraude, o chefe da auditoria interna temcompetência para conduzir investigações.

(dg) results of internal audit and actions taken, and
(dg) resultados da auditoria interna e das medidas adotadas e

internal audit is responsible for verifying the integrity of internal control systems.
a auditoria interna é responsável pela verificação da integridade dos sistemas de controlo internos.

it is necessary to provide rules on establishment and functioning of internal audit capabilities.
É necessário prever regras em matéria de estabelecimento e funcionamento das estruturas de auditoria interna.

internal audit is part of internal control and helps ensure the systems function correctly.
a auditoria interna constitui uma parte do controlo interno e contribui para a garantia de que os sistemas funcionam correctamente.

to organise and carry out his work, the president is supported by the head of his private office.
tendo em vista a organização e a execução da sua actividade, o presidente conta com a colaboração de um chefe de gabinete.

thirdly, we propose that the financial regulation or the internal rules be amended so that internal audit capacities are subordinate to the head of internal audit.
em terceiro lugar, propomos que o regulamento financeiro ou as regras internas sofram as alterações necessárias para que as capacidades de auditoria internas sejam subordinadas ao chefe do serviço de auditora interna.

the governing board and the director shall ensure the regular monitoring of the implementation of internal audit capability’s recommendation.
o conselho de direção e o diretor asseguram o acompanhamento regular da execução da recomendação da estrutura de auditoria interna.

a programme of internal audit should be established ensuring that a representative range of shipments are to be audited.
deve estabelecer-se um programa de auditoria interna, de modo a garantir a auditoria de uma gama representativa de fornecimentos.

until the expiry of joint action 2006/304/cfsp, the head of mission shall be supported by eupt kosovo established thereby.
até à cessação de vigência da acção comum 2006/304/pesc, o chefe de missão é apoiado pela eupt kosovo por ela estabelecida.

the heads of the audit bureau are responsible for reviewing the appropriateness of the audit objectives.
os dirigentes da dsa devem verificar se o objecto da auditoria foi definido de forma adequada.