検索ワード: the stay (英語 - ポルトガル語)

the stay
a permanência

the stay is free.
o local é gratuito.

assistance during the stay.
assistência durante a estadia.

expected length of the stay
duração prevista da estada

special assistance during the stay
assistência especial durante a estadia

the stay abroad and follow-up
período de mobilidade no estrangeiro e seguimento

all expenses covered during the stay
todas as despesas cobertas durante a estada

during the stay in the host country:
durante a estada no país de acolhimento.

length of the stay outside the country
permanência no resto do mundo

to make the stay more comfortable air-conditioned.
para tornar a estadia mais confortável com ar condicionada.

"funds to cover the stay in the territory
"fundos destinados a cobrir a estada no território

breakfast is included in the price of the stay.
o café da manhã da manhã está incluído no preço da estadia..

the duration of the stay as authorised by the visa;
duração da estada autorizada pelo visto;

at km 15.5 of it, is the stay on the left.
no km 15,5 dessa rota, à esquerda, se encontra a estância.

cancellation 8 days before arrival: 50% of the stay
cancelamento 8 dias antes da chegada: 50% da estadia

during the stay, each guest purchases their own supplies
durante a estadia, cada cliente compra seus próprios suprimentos.

these conditions are the transition conditions and the stay conditions.
estas circunstâncias são as condições da transição e as condições da estada.

10% discount at any of the hotel restaurants during the stay
desconto de 10% em qualquer dos restaurantes do hotel durante a estadia

the stay should not interfere with the performance of ongoing contracts.
a suspensão não deve interferir com a execução de contratos em curso.

a very well maintained park in front makes the stay even more pleasurable.
um parque muito bem conservado na frente faz com que a estadia ainda mais prazerosa.