プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all samples were quality controlled for purity using a nanodrop spectrophotometer thermo scientific, waltham, usa.
todas as amostras tiveram o controle de qualidade verificado com relação à pureza com o uso de um espectrofotômetro nanodrop thermo scientific, waltham, eua.
immunodetection was performed using the chemiluminescence according to the manufacturer's instructions supersignal west pico chemiluminescent substrate, thermo scientific, usa.
foi feita a imunodetecção usando a quimioluminescência em acordo com instruções do fabricante supersignal west pico chemiluminescent substrate, thermo scientific, eua.
the extent of hemolysis was determined spectrophotometrically by measuring the absorbance of the hemolysate at 540 nm in a microplate reader thermo scientific, thermo plate, usa.
a extensão da hemólise foi determinada por espectrofotometria por meio da medição da absorbância do hemolisado a 540 nm em um leitor de microplacas thermo scientific, thermo plate, eua.