検索ワード: they are interchangeable (英語 - ポルトガル語)

they are
eles andam de bicicleta

they are:
são elas:

certain types of signal are interchangeable.
alguns meios são intermutáveis.

they are interchangeable within their class, independent of manufacturer.
estes dispositivos e componentes são intermutáveis dentro da respectiva classe, independentemente do fabricante.

they are interchangeable within their class, independent of type and manufacturer.
estes dispositivos são intermutáveis dentro da respectiva classe, independentemente do tipo e fabricante.

those of you who have examined the lists will have seen that they are interchangeable.
mas os colegas que analisaram as listas devem ter verificado que são intercambiáveis.

they both share the same physical characteristics and uses and are interchangeable one with the other.
todas elas partilham as mesmas características físicas, se destinam aos mesmos fins e são permutáveis.

this does not mean, however, that the two indicators are interchangeable.
isto, contudo, não significa que estes dois indicadores sejam reciprocamente substituíveis.

the terms ‘fishing line’ and ‘bolchline’ are interchangeable.
os termos «cabo de entralhe» e «falso arraçal» são equivalentes.

the nozzle performance varies according to the injectors that are interchangeable.
o desempenho do bico varia em função dos injetores usados, que são intercambiáveis.

the broader terms "competence" and "ability" are interchangeable.
os termos mais amplos "competência" e "habilidade" são intercambiáveis.

oem and am wheels share the same physical and technical characteristics and are interchangeable.
as rodas oem e am partilham as mesmas características físicas e técnicas e são permutáveis.

the terms ‘internal market’ and ‘single market’ are interchangeable.
os termos «mercado interno» e «mercado único» são intermutáveis.

choosing airless paint sprayers does take a little bit of looking into, but generally speaking, they are interchangeable for the
escolher pulverizadores pintura airless leva um pouco de olhar para, mas de um modo geral, eles são intercambiáveis na maioria das vezes.

now it is only a matter of working together to ensure that all the roles are interchangeable.
neste momento, teoricamente, o staff está completo. falta apenas trabalhar em grupo para que cada uma possa desempenhar perfeitamente todas as actividades desenvolvidas.

in any case, all the accessories are interchangeable between them, even if different in small details.
em qualquer caso, todos os acessórios são intermutáveis entre eles, mesmo que diferente em pequenos detalhes.

moreover, the present investigation has established that fresh and frozen large rainbow trout are interchangeable.
além disso, no âmbito do presente inquérito, foi estabelecido que as grandes trutas-arco-íris são permutáveis entre si.

these products also have the same applications and uses, they consequently have similar physical and technical characteristics, are interchangeable and competing with each other.
estes produtos têm igualmente as mesmas aplicações e utilizações, têm, consequentemente, características físicas e técnicas semelhantes, são intermutáveis e são produtos concorrenciais.

a number of shipping companies and tour operators offer day cruises to the tourists, all of which are interchangeable.
um número de companhias de navegação e operadores turísticos oferecem cruzeiros de um dia para os turistas, todos os quais são intermutáveis.

consequently, although the ‘oem and am’ arw have different channels of distribution they share the same physical and technical characteristics and are interchangeable.
por conseguinte, embora as rodas de alumínio «oem» e «am» tenham canais de distribuição diferentes, partilham as mesmas características físicas e técnicas e são intermutáveis.