検索ワード: they wrote a letter to each other once a month (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

they wrote a letter to each other once a month

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

they wrote to each other.

ポルトガル語

eles se escreviam.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i wrote a letter to mary.

ポルトガル語

escrevi uma carta a maria.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i wrote a letter to you.

ポルトガル語

escrevi uma carta a v. exa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wrote a letter to mireille.

ポルトガル語

eu escrevi uma carta para mireille.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wrote a letter to my mother.

ポルトガル語

escrevi uma carta para minha mãe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the brother wrote a letter to the sister.

ポルトガル語

o irmão escreveu uma carta para a irmã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so what happened was i wrote a letter to each of these men.

ポルトガル語

o que aconteceu foi que escrevi uma carta para cada um deles.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

last wednesday, i wrote a letter to my siblings.

ポルトガル語

na quarta-feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he wrote a letter to his wife who was ailing and sick.

ポルトガル語

ele escreveu uma carta a sua esposa, que estava doente e enferma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in may 1978, the psychiatrist wrote a letter to a child of nine, called dougy.

ポルトガル語

em maio de 1978, a psiquiatra escreveu uma carta para uma criança de nove anos, chamada dougy.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i wrote a letter to our services to try to find solutions for those.

ポルトガル語

escrevi uma carta aos nossos serviços, para tentar arranjar soluções para essas pessoas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i also wrote a letter to the editor of american renaissance that was published.

ポルトガル語

eu igualmente redigi uma carta a o editor do renascimento americano que foi publicado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the attorney wrote a letter to the court accusing me of bringing frivolous motions.

ポルトガル語

o advogado escreveu uma carta ao tribunal a acusar-me de trazer movimentos frívolos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he wrote a letter to a local news agency, fully apologising for his actions and received some surprising responses.

ポルトガル語

ele escreveu uma carta a uma agência de notícias local, desculpando-se totalmente por suas ações e recebeu algumas respostas surpreendentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

on 5 august 1994, the commission wrote a letter to salt union in these terms:

ポルトガル語

a decisão de 11 de maio de 1994 (a seguir «decisão em litígio») foi objecto de um comunicado de imprensa no mesmo dia. por

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i also wrote a letter to the former president, informing him of the difficulties that would arise.

ポルトガル語

escrevi igualmente ao antigo presidente, informando-o das dificuldades que poderiam surgir.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in may 1899 wilbur wrote a letter to the smithsonian institution requesting information and publications about aeronautics.

ポルトガル語

em maio de 1899 wilbur escreveu uma carta para a smithsonian institution solicitando informações e publicações sobre aeronáutica.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

before dying, sophia dorothea wrote a letter to her husband, cursing him from beyond the grave.

ポルトガル語

antes de morrer, sofia escreveu uma carta ao seu marido, amaldiçoando-o para além da sua morte.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

during adams' second day in the house, he wrote a letter to his wife abigail, containing a prayer for the house.

ポルトガル語

durante o segundo dia que passou na casa branca, adams escreveu uma carta à sua esposa, abigail, contendo uma oração pela casa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i also wrote a letter to the commission on this matter prior to the issue of electronic payments coming up for discussion.

ポルトガル語

escrevi também uma carta à comissão sobre esta matéria, a utilização de meios de pagamento electrónico.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,762,392,411 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK