人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rinse your eye with warm water.
lavar o olho com água morna.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rinse it all out with warm water.
poderá retirá-lo com água morna.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rinse with warm water, as usual.
enxágüe com água morna, como de costume.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rinse all the medicine out with warm water.
enxague todo o medicamento com água morna.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
at the end of time, rinse thoroughly with warm water.
no final do tempo, enxaguar bem com água morna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leave for 3/5 minutes and rinse with warm water.
deixar para 3/ 5 minutos e enxágüe com água morna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thoroughly rinse the soap out of the chamber and mouthpiece with warm water.
retire completamente o detergente da câmara e do bocal, enxaguando com água morna.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
if you use more azarga than you should, rinse your eye with warm water.
se colocou demasiado azarga nos olhos, lave o olho com água tépida.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
if you use more duotrav than you should, rinse it all out with warm water.
se utilizar mais duotrav do que deveria, enxague os olhos com água tépida.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
wash the mixing cup and dosing syringe under the tap with warm water and dishwashing soap.
lavar o copo de mistura e a seringa doseadora debaixo da torneira com água quente e detergente para a loiça.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sponges and brushes should be cleaned at least once a week with warm water and shampoo.
as esponjinhas e os pincéis devem ser limpos pelo menos uma vez por semana com água morna e châmpo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the oral dosing syringe and mixing cup should be cleaned immediately with warm water and dish soap after use.
logo após a sua utilização, a seringa doseadora para uso oral e o copo de mistura devem ser lavados imediatamente com água morna e detergente.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
after the raw materials are measured out, the individual ingredients are blended with warm water in a dough trough.
após a dosagem, as diversas matérias-primas são misturadas numa amassadeira com água quente.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.
quando necessário lavar os tetos cuidadosamente com água tépida contendo um agente de limpeza apropriado e enxugar os tetos muito bem.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch.
a lavagem cuidadosa da zona com água quente e sabão suave remove qualquer adesivo que permaneça na pele após a remoção do sistema.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:
if you get too much in your eyes, rinse it all out preferably with sterile saline or, if not available, with warm water.
se aplicar uma quantidade demasiado elevada de produto nos seus olhos, poderá retirá-la, de preferência, com soro fisiológico esterilizado ou, se não disponível, com água morna.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
filter the warm solution through an ash-free filter paper and wash the residue with warm water until the acid reaction is no longer visible.
filtrar a solução quente com papel de filtro sem cinzas e lavar o resíduo com água quente até desaparecer a reacção ácida.
shower bath with warm water is contraindicated for hypotensive patients because initially warm water promotes peripheral vasodilation, blood flow redistribution and, as a consequence, blood pressure decrease.
o banho de chuveiro com temperatura aquecida é contraindicado para parturientes com hipotensão arterial, pois inicialmente a água quente promove vasodilatação periférica, redistribuição, levando ao aumento da pressão.
it was also found that only 23.07% of participants systematically performed cleaning of the foot with warm water and mild soap, moisturizing, daily check and maintenance of dry feet.
verificou-se também que apenas 23,07% dos entrevistados realizavam sistematicamente limpeza dos pés com água morna e sabão neutro, hidratação, exame diário e manutenção dos pés secos.