検索ワード: thoughtfulness (英語 - ポルトガル語)

we appreciate your thoughtfulness.
federação da luz: nós apreciamos sua consideração.

thoughtfulness is what i can do for others!
consideração é o que eu posso fazer para os outros!

the question obviously requires thoughtfulness and circumspection.
É claro que é preciso abordar o problema com muita prudência e meditação.

21. we get extra credit for the slightest act of thoughtfulness.
21. ficamos com crédito extra para o menor ato de reflexão.

later there was much more thoughtfulness and a more considered response.
mais tarde, reinava uma reflexão muito maior e as pessoas reagiam de forma mais ponderada.

thank you sincerely for your thoughtfulness toward us, for your attention.
agradeço de coração ao senhor por se lembrar de nós e por sua atenção.

longer pangrams may afford more opportunity for humor, cleverness, or thoughtfulness.
==veja também==* anagrama* caça-palavras* palavras cruzadas==referências==

this is not to say that your ideas were lacking; i have been impressed by your thoughtfulness.
este não é dizer que suas idéias estavam faltando; eu fui imprimido por seu thoughtfulness.

but we need to devise with the greatest thoughtfulness and imagination the best possible methodology to achieve our aims.
mas temos de planear com o máximo cuidado e imaginação a melhor metodologia possível para alcançarmos os nossos objectivos.

those evaluating these essays were struck by their high quality and degree of thoughtfulness displayed by the authors.
os avaliadores foram atingidos pela elevada qualidade e grau de reflexão apresentado pelos autores.

we come to express our sincere gratitude for your paternal care and thoughtfulness in sending us the precious gift of the magazine 30days .
estamos aqui para lhe expressar nossa sincera gratidão pela paternal atenção e cuidado que o senhor teve para conosco ao nos enviar o precioso presente que é a revista 30days .

let this presidency be one of cooperation, of mutual respect, thoughtfulness towards one another and mutual understanding.
que esta presidência seja uma presidência de cooperação, de respeito mútuo, de consideração em relação aos outros e de entendimento mútuo.

and because personal discomfort often leads to soul searching and thoughtfulness, it fit in nicely with the challenge of the college experience.
e porque o incómodo pessoal conduz frequentemente à procura da alma e ao thoughtfulness, coube dentro agradàvel com o desafio da experiência da faculdade.

we also thank the sisters of the provincial house who welcomed us with so much affection and thoughtfulness, each of the persons who led us in the reflection of each day.
também agradecemos às irmãs da casa provincial que nos acolheram com tanto carinho e delicadezas, e a cada uma das pessoas que nos animaram na reflexão de cada dia.

it can be helpful to know the meaning of flowers when selecting gifts for someone, as it shows an extra level of thoughtfulness when you present them with something perfect for the occasion.
ele pode ser útil para saber o significado das flores ao selecionar presentes para alguém, pois mostra um nível extra de reflexão quando você presenteá-los com algo perfeito para a ocasião.

quality is forced to give way to quan-nulltity; grace, style and thoughtfulness disappear with each hastily written email or text message.
sa-crica-se a qualidade à quantidade; varre-se a nullelegância, o estilo e a atenção em cada mensagem de correio electrónico ou sms que atabalhoadamente trocamos.

the concern and thoughtfulness of the editors of the abd about the formatting of the online edition, improvement of the search system on the website and the possibility of an ebook version of the journal are proof of their commitment to the quality of information and its accessibility.
a preocupação dos editores do abd com a formatação da edição online, melhoramento do sistema de busca no site e a possibilidade de composição da revista em formato de e-book, são contraprova de seu comprometimento com a qualidade da informação e sua acessibilidade.

i would like to highlight the usefulness of the simple presence of mary in that wedding feast: with feminine thoughtfulness, she realizes what is missing, and prudently she shares it with her son.
quisera exaltar a eficácia da simples presença de maria na festa das bodas, com sua sensibilidade feminina, descobrir o que falta, e com prudência se comunica com seu filho.

however, i do ask myself why the heads of state or government of the eu member states themselves try to frustrate this intention, by making announcements to the citizens of the eu that are precisely the opposite of thoughtfulness, insight or correctives to previous policies.
no entanto, pergunto a mim mesma por que razão são os chefes de estado e de governo os próprios a tentar frustrar esta intenção, ao anunciarem aos cidadãos da ue ideias que são precisamente o oposto da consideração, da clarividência ou da correcção de anteriores políticas.

in fulfilling his new responsibilities,he will bring to his work the experiencewhich he has acquired over many years as a judge at the court of first instance.that experience is marked by the intense thoughtfulness which he has brought tohis consideration of many areas of law, and by his unfailing attentiveness todevelopments in the community legal order.
ao reunirmo-nos para receber a prestação de juramento dos novos membros do tribunal de primeira instância, permitam-me que evoque, mais uma vez, o desaparecimento brutal do nosso colega e amigo fernand schockweiler e a recordação viva e dolorosa que deixa nas nossas memórias.