検索ワード: thrips (英語 - ポルトガル語)

thrips
thysanoptera

pea thrips
tripídeo da ervilha

tobacco thrips
tripídeo da cebola e do tabaco

thrips (genus)
thrips (género)

thrips palmi karny
thrips palmi karny

order thysanoptera - thrips
tisanópteros

development in thrips is unique.
o desenvolvimento dos tripes segue um padrão único.

i am plagued by thrips again this year.
eu sou flagelado por thrips outra vez este ano.

thrips are commonly found on and in flowers.
as espécies pertencentes a ente grupo são comumente encontrados em flores.

again, we'll start first with the pest: the thrips.
mais uma vez, começaremos com a praga: os tripes.

i have been having some trouble with thrips also. i live in weston near you.
eu tenho tido algum problema com thrips também.

phytoseiidae is a family of mites which feed on thrips and other mite species.
phytoseiidae é uma família de ácaros peretencente à ordem mesostigmata.

slight silvering or damage caused by thrips covering not more than 1/3 of the total surface area
ligeiras manchas prateadas ou danos causados por tripes que não excedam 1/3 da superfície total,

and look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.
e vejam, essa flor está inundada com insetos predadores, com os insetos bons, depois de exterminar os maus insetos, os tripes.

some species of thrips feed on other insects or mites and are considered beneficial, while some feed on fungal spores or pollen.
certas espécies podem eventualmente, utilizar exsudatos de lepidoptera, succionar sangue ou serem ectoparasitos de outros insetos.

the high temperatures and heatwave in the summer of 2007 combined with the drought made it difficult to treat insect and thrips virus infestations and caused tobacco production to fall throughout greece.
as temperaturas elevadas e a canícula durante o verão de 2007, combinadas com a seca, tornaram difícil o tratamento das infestações por insetos e vírus transmitidos pelo tripes e conduziram à redução da produção de tabaco em todo o país.

commission decision 98/109/ec of 2 february 1998 authorising member states temporarily to take emergency measures against the dissemination of thrips palmi karny as regards thailand
decisão 98/109/ce da comissão, de 2 de fevereiro de 1998, que autoriza os estados-membros a adoptar temporariamente medidas de emergência contra a propagação do thrips palmi karny no que diz respeito à tailândia

whereas as a result of interceptions of thrips palmi karny on cut flowers of orchidaceae originating in thailand, several member states took official measures in order to protect the territory of the community from the danger of introduction of the said organism and set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;
considerando que, na sequência de intercepções de thrips palmi karny em flores cortadas de orchidaceae originárias da tailândia, vários estados-membros adoptaram medidas oficiais destinadas a proteger o território da comunidade do perigo de introdução desse organismo e a estabelecer processos específicos adicionais de controlo desse organismo no produto referido;

commission decision of 2 february 1998 authorising member states temporarily to take emergency measures against the dissemination of thrips palmi karny as regards thailand (98/109/ec)
decisÃo da comissÃo de 2 de fevereiro de 1998 que autoriza os estados-membros a adoptar temporariamente medidas de emergência contra a propagação do thrips palmi karny no que diz respeito à tailândia (98/109/ce)

(4) due to continued interceptions of bemisia tabaci genn., liriomyza sativae (blanchard), amauromyza maculosa (malloch), liriomyza huidobrensis (blanchard), liriomyza trifolii (burgess) and thrips palmi karny on commodities, the current provisions on protective measures against the introduction into and spread within the community, with a view to ensuring more effective protection, should be improved.
(4) dada a persistência de intercepções de bemisia tabaci genn., liriomyza sativae (blanchard), amauromyza maculosa (malloch), liriomyza huidobrensis (blanchard), liriomyza trifolii (burgess) e thrips palmi karny em mercadorias, é necessário melhorar as disposições existentes relativas às medidas de protecção contra a introdução e propagação na comunidade destes organismos, a fim de garantir uma protecção mais eficaz.