検索ワード: tmx (英語 - ポルトガル語)

tmx
tmx

export tmx
exportar tmx

add data from tmx
adicionar dados do tmx

export to tmx format
exportar para o formato tmx

do you want to save removed rows to tmx?
você quer salvar as linhas removidas para a memória de tradução?

select tmx file to export selected database to
seleccionar o ficheiro tmx para onde exportar a base de dados seleccionada

select tmx file to be imported into selected database
seleccionar o ficheiro tmx a importar na base de dados seleccionada@ title: window

together with tmx, from 29 september 1989 to 19 june 1995, and
juntamente com a tmx, entre 29 de setembro de 1989 e 19 de junho de 1995, e

(i) together with tmx, from 29 september 1989 to 19 june 1995, and
i) juntamente com a tmx, entre 29 de setembro de 1989 e 19 de junho de 1995, e

the medications, distributed without charge by inca, were tamoxifen tmx and aromatase inhibitors ais.
os medicamentos distribuídos gratuitamente pelo inca são o tamoxifeno tmx e os inibidores de aromatase ias.

the development of open interfaces like tmx and tbx have made it possible to gather these disparate assets into an appropriate management system.
o desenvolvimento de relações abertas como tmx e tbx têm feito lhe possível recolher estes recursos disparate em um sistema de gerência apropriado.

*. tmx *. xml_bar_tmx files *_bar_all files
*. tmx *. xml_bar_ficheiros tmx * _bar_todos os ficheiros@ title: window

accordingly, kme, em and tmx bear joint and several liability of their illegal conduct during the period from 1995 to 2001.
desta forma, a kme, a em e a tmx são solidariamente responsáveis pelo seu comportamento ilegal durante o período compreendido entre 1995 e 2001.

the current version is 1.4b - it allows for the recreation of the original source and target documents from the tmx data.
citar a versão atual é a 1.4b, que permite a recriação de documentos de partida e de destino do banco de dados da tmx.

& enables the free exchange of translation memory data through tmx support of the lisa(localization industry standard association) industrial standard.
& permite a troca livre de dados de memória de tradução através da compatibilidade tmx do padrão lisa (localization industry standard association) da indústria.