検索ワード: tocolysis (英語 - ポルトガル語)

tocolysis
tocólise

tocolysis (procedure)
terapia tocolítica

indication: solely for tocolysis in parturient
indicação: unicamente para a tocólise em vacas parturiantes.

new studies on tocolysis in this group are needed.
novos estudos sobre tocólise neste grupo são necessários.

indications: respiratory tocolysis and the treatment of ailments'
indicações: tocólise e tratamento ele disfunções respiratórias.

bovine (indication: solely for tocolysis in parturient cows)
bovinos (indicação: unicamente para a tocólise em vacas parturiantes)

there is evidence of little benefit in neonatal outcomes with tocolysis.
existe evidência de pequeno benefício nos resultados neonatais com a o uso da mesma.

beta-agonists, in the form of an injection to induce tocolysis in cows when calving.
â-agonistas, sob forma de uma injecção para a indução da tocólise nas vacas parturientes.

similarly to tocolysis, it is common practice to restrict the use of corticosteroids up to 34 weeks.
do mesmo modo que em relação à tocólise, é comum a conduta de limitar o uso de corticoesteroides até 34 semanas.

1 attempted tocolysis : most obstetrics services perform tocolysis up to 33 weeks and six days of gestation.
1 tentativa de tocólise: a maior parte dos serviços de obstetrícia realiza tocólise até 33 semanas e seis dias de gestação.

(ii) beta-agonists, in the form of an injection to induce tocolysis in cows when calving.
ii) â-agonistas, sob forma de uma injecção para a indução da tocólise nas vacas parturientes.

primary endpoint: the primary efficacy outcome was the proportion of women remaining undelivered and not requiring alternative tocolysis within 7 days of treatment initiation.
critérios primários: o resultado de eficácia primário foi a proporção de mulheres que não deram à luz e que não necessitaram de tocolise alternativa num período de 7 dias após o início do tratamento.

rest, tocolysis and steroids were utilized as clinically appropriate, but, because of the medicamentous intervention, the patients were excluded from the study.
repouso, tocólise e esteroides foram usados quando clinicamente apropriado, mas, diante de intervenção medicamentosa, as pacientes foram excluídas do estudo.

there were 30% of patients with triple pregnancies and 75% of patients with quadruple gestations who required parenteral tocolysis at some point during their gestation.
e em 30% das pacientes com gestações triplas e 75% daquelas com gestações quádruplas requereram tocólise parenteral em algum momento de sua evolução.

scores of the visual analogue scale vas of parturients are lower in the morning as a consequence of an increase of anti-nociceptive mediators acth, cortisol, endorphins, and enkephalins and in greater â2 sympathetic activity tocolysis.
os escores registrados por escala analógica visual vas da parturiente são mais baixos de manhã em função do aumento de mediadores antinoceptivos acth, cortisona, endorfinas, encefalinas e da maior atividade simpática â2 tocólise.

the data show that 59.6% (n=201) and 47.7% (n=163) of atosiban-and -agonist-treated women (p=0.0004) , respectively, were undelivered and did not require alternative tocolysis within 7 days of starting treatment.
os dados mostraram que 59, 6% (n=201) e 47, 7% (n=163) das mulheres tratadas com atosiban e -agonista, respectivamente, não deram à luz e não necessitaram de tocolise alternativa durante 7 dias após o início do tratamento.