検索ワード: topi (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

topi

ポルトガル語

damaliscus korrigum

最終更新: 2012-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

swift topi

ポルトガル語

blesboque

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the red hartebeest is closely related to the tsessebe and the topi.

ポルトガル語

mammal species of the world: a taxonomic and geographic reference.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

topi is a town in swabi district of the khyber pakhtunkhwa of pakistan.

ポルトガル語

topi é uma cidade do paquistão localizada na província da fronteira noroeste.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in two terms topi led the parliamentary group of democratic party in the assembly.

ポルトガル語

em dois mandatos, topi levou o grupo parlamentar do partido democrata à assembleia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

nano received only three votes, while bamir topi of the democratic party won 75 votes.

ポルトガル語

nano recebeu somente três votos, enquanto bamir topi, do partido democrático, recebeu 75 votos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

however, the parliament still failed to elect a president, with nano getting five votes and topi receiving 74.

ポルトガル語

o parlamento novamente não conseguiu eleger um presidente, tendo nano recebido 9 votos e topi 74.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after his return from italy, topi was appointed director of the food safety and veterinary institute, a position held until the end of 1995.

ポルトガル語

após o seu regresso ap país, topi foi nomeado diretor do instituto da segurança alimentar e veterinário, um cargo que ocupou até ao final de 1995.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bamir myrteza topi (; born 24 april 1957) was the fifth president of albania from 24 july 2007 to 24 july 2012.

ポルトガル語

bamir sali topi (n. 1957) é um biólogo albanês, quinto presidente do seu país de 2007 a 2012.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

alongside his work as scientific researcher, topi has carried out a dense academic activity in preparing the educational curricula of the toxicology and pharmacology subjects for the students and postgraduates of the veterinary medicine faculty while at the same time he was also a lecturer of these subjects for about a decade.

ポルトガル語

juntamente com o seu trabalho como pesquisador científico, topi realizou uma densa atividade académica na elaboração do currículo educativo das disciplinas de farmacologia e toxicologia para os estudantes e pós-graduação da faculdade de medicina veterinária e, ao mesmo tempo, também foi um conferencista destes assuntos por cerca de uma década.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

" (1991)* "parenti serpenti" (1992)* "cari fottutissimi amici" (1994)* "facciamo paradiso" (1995)* "esercizi di stile" (1996 – segment "idillio edile")* "topi di appartamento" (1997, short)* "panni sporchi" (1999)* "" (1999, documentary)* "come quando fuori piove" (2000, tv mini series)* "un altro mondo è possibile" (2001, documentary)* "lettere dalla palestina" (2002, documentary)* "firenze, il nostro domani" (2003, documentary)* "le rose del deserto" ("the roses of the desert", 2006)===screenplays===*"i ragazzi della via paal" (1935)*"pioggia d'estate" (1937)*"la granduchessa si diverte" (1940)*"brivido" (1941)*"la donna è mobile" (1942)* "short circuit" (1943)*"il sole di montecassino" (1945)* "black eagle" (1946)* "the opium den" (1947)*"gioventù perduta" (1947)*"la figlia del capitano" (1947)* "the courier of the king" (1947)*"follie per l'opera" (1948)*"i miserabili" (1948)*"l'ebreo errante" (1948)*"il cavaliere misterioso" (1948)*"accidenti alla guerra!

ポルトガル語

"* 1992: "parenti serpenti"* 1994: "cari fottutissimi amici"* 1995: "facciamo paradiso"* 1996: "esercizi di stile" - segmento "idillio edile"* 1997: "topi di appartamento" - curta-metragem* 1999: "panni sporchi"*1999: "un amico magico: il maestro nino rota" - documentário*2000: "come quando fuori piove" - tv mini-série* 2001: "un altro mondo è possibile" - documentário* 2002: "lettere dalla palestina" - documentário* 2003: "firenze, il nostro domani" - documentário* 2006: "le rose del deserto"=== como roteirista ===* "i ragazzi della via paal" (1935)* "pioggia d'estate" (1937)* "la granduchessa si diverte" (1940)* "brivido" (1941)* "la donna è mobile" (1942)* "cortocircuito" (1943)* "il sole di montecassino" (1945)* "aquila nera" (1946)* "gioventù perduta" (1947)* "la figlia del capitano" (1947)* "il corriere del re" (1947)* "follie per l'opera" (1948)* "i miserabili" (1948)* "l'ebreo errante" (1948)* "il cavaliere misterioso" (1948)* "accidenti alla guerra!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,128,720 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK