検索ワード: triage (英語 - ポルトガル語)

triage
triagem

triage (procedure)
triagem

emergency severity index triage
emergenza gravità triage indice

bacteriological diagnosis: triage scheme
diagnÓstico bacteriolÓgico: esquema de triagem

study design and triage of the sample
tipo de estudo e triagem dos grupos

triage, care and management of chronic patients,
triagem, cuidados de saúde e gestão dos doentes

no other triage system considers this correction.
nenhum outro sistema de triagem considera essa correção.

)* hospital triage (i.e., e.s.i.
;* triagem hospitalar, por exemplo indíce de gravidade de urgência.

perform triage of at least 20 patients per hour.
triagem de um mínimo de 20 doentes por hora.

and i enjoy reading lacan [...] triage is listening.
e gosto de ler lacan [...] triagem é a escuta.

in this regard, triage helps enhance care in health facilities.
nessa perspectiva, o serviço de acolhimento com classificação de risco contribui para o adequado atendimento nas unidades de saúde.

information regarding to triage risk classification was collected from medical records.
as informações referentes à classificação de risco foram coletadas em prontuários.

one important fact was the adaptation of the triage system to the patients seen.
um outro dado importante foi a adequação do sistema de triagem aos pacientes atendidos.

telephone consultation and triage: effects on health care use and patient satisfaction
consulta e triagem por telefone: efeitos sobre os cuidados de saúde e a satisfação do paciente

first, it was an all children's hospital, with an organized triage.
primeiro, trata-se de um hospital totalmente pediátrico, com uma triagem organizada.

however the instrument is not suitable for pre-hospital triage during critical mass events.
entretanto, o instrumento não se presta para triagem de eventos críticos em massa em ambientes externos.

after performing triage assessment, 69% of all interconsultations were referred to the reference policlinic.
depois da triagem, 69% das consultas foram derivadas à policlínica de referência.

the triage tools with five emergency categories showed higher reliability and validity than tools with fewer categories.
os instrumentos de triagem com cinco categorias de urgência demonstraram maior confiabilidade e validade do que instrumentos com menos categorias.

the term "triage" may have originated during the napoleonic wars from the work of dominique jean larrey.
muito se deve ao trabalho de dominique jean larrey durante as guerras napoleónicas.

in contrast, patients who did not undergo the cerem's multi-professional triage were excluded.
foram excluídos os pacientes que não passaram pela triagem multiprofissional do cerem.