人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is flexible enough to be adaptable to the very varied situations in each of the member states while presenting a coherent approach at community level.
para esse efeito, prevê a possibilidade de diferenciar as taxas de financiamento comunitário a favor do ambiente, tal como previsto no artigo 13° do regulamento-quadro;
while presenting a summary of the work which was carried out, the project's final report is also a useful instrument to help sea towns find adequate solutions to develop sustainably."
o relatório final do projecto, para além de apresentar um resumo do trabalho realizado, constitui igualmente um instrumento útil de ajuda às cidades marítimas para encontrarem soluções adequadas para o desenvolvimento sustentável.» de recreio para a comunidade local.»
in 2012, there were 718,000 brazilians living with hiv / aids, and the highest number of new case reports come from the south of the country, while presenting a lower number of deaths from hiv/aids .
em 2012 havia 718 mil brasileiros vivendo com hiv/aids, sendo que no sul do país existe o maior número de notificações de novos casos, e ao mesmo tempo onde há menor número de mortes pelo hiv/aids.
musically, "station to station" was a transitional album for bowie, developing the funk and soul music of his previous release, "young americans", while presenting a new direction towards synthesisers and motorik rhythms that was influenced by german electronic bands such as neu!
musicalmente, "station to station" foi um álbum de transição para bowie: o desenvolvimento do funk e soul music de seu lançamento anterior, "young americans", ao apresentar uma nova direção com o uso de sintetizadores e ritmos de motorik influenciados por bandas alemãs como kraftwerk e neu!.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。