人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
were there many people at the party yesterday
foi lá muitas pessoas na festa de ontem
最終更新: 2016-05-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
there were many delicious snacks at the party.
na festa havia muitos salgadinhos gostosos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
she did not show up at the party yesterday.
ela não apareceu na festa ontem.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
how many people isso there in the party
não há nada que eu possa fazer
最終更新: 2020-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
there turned out to be sooooo many people at the office!
aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
there's many people working on it.
muitas pessoas estão trabalhando nisto.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i was surprised that there were so many people at the church and that they gave so many gifts.
«estava surpreendido de que houvesse tanta gente na igreja e de que dessem tantos presentes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he talks to many people there at the residence.
ele conversa com muitas pessoas lá na residência.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if there are too many people talking at the camera, dubbing costs might be outrageous.
se houver muitos protagonistas, o custo pode ficar exorbitante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i shocked many people at the time by constantly arguing this point.
a europa comunitária representa um verdadeiro progresso civilizacional.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
5. how many people will be employed at the united states address.
5. quantas pessoas serão empregadas no endereço dos estados unidos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i was there to negotiate it when many people thought my country would not and could not agree a treaty at maastricht.
estive lá para o negociar quando mui tas pessoas pensavam que o meu país não concordaria nem iria mesmo concordar com um tratado negociado em maastricht.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
moreover, many people are amazed at the success of bill gates, for example.
muita gente segue aliás cegamente o êxito de bill gates, por exemplo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
many people at this time are extremely aware that the ship of duality is quickly sinking.
muitas pessoas neste momento estão extremamente conscientes de que o navio da dualidade está afundando rapidamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
many people think that when they have arrived at raglan, they have arrived at the break.
muita gente que chega pela primeira vez, pensa que chegando no centro já chegou no point.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
many people have expressed their concern at the homophobic feelings voiced in parliament's chamber.
felizmente, a grande maioria desta assembleia rejeitou tais afirmações e expressou energicamente as suas críticas em relação a pelo menos dois estados-membros e a actos racistas noutros.