検索ワード: we can chat later if you want to (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

we can chat later if you want to

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

if you want to

ポルトガル語

se deseja

最終更新: 2012-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to:

ポルトガル語

se você quiser:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to use

ポルトガル語

se deseja usar o

最終更新: 2012-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

but i'll tell you later if you want to know.

ポルトガル語

mas eu posso contar depois, se quiserem saber.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to use the

ポルトガル語

para usar o recurso de

最終更新: 2013-12-15
使用頻度: 6
品質:

英語

if you want to deactivate the

ポルトガル語

se quiser desativar o

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 22
品質:

英語

if you want to give everything,

ポルトガル語

se queres dá-lo todo,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to be a leader

ポルトガル語

se você deseja ser um líder

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

use a plaster if you want to.

ポルトガル語

se desejar, coloque um penso rápido. ão 4) eliminação das seringas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

if you want to defend the widow,

ポルトガル語

se queres defender a viúva,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to cancel your ticket:

ポルトガル語

se pretende cancelar o seu bilhete:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- if you want to add something, please.

ポルトガル語

- se quiser acrescentar mais alguma coisa, sinta-se à vontade

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but we can chat here in dudu

ポルトガル語

mas podemos conversar aqui no dudu

最終更新: 2012-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want us to chat better go and download hangout now

ポルトガル語

você é um homem bonito

最終更新: 2021-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you want to video chat with me honey

ポルトガル語

você quer conversar por vídeo comigo querida

最終更新: 2021-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is not necessary to torture animals if you want to eat them later.

ポルトガル語

sabe, senhor deputado, os democratas-cristãos têm talvez uma relação diferente com os animais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

if you buy a home, you will be able to sell it later in case you want to buy a bigger one.

ポルトガル語

se você comprar uma casa, é capaz de vendê-la mais tarde, caso queira comprar uma maior.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is not necessary to torture animals if you want to eat them later.

ポルトガル語

não é necessário causar sofrimento aos animais antes de estes nos servirem de alimento.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

if you want to rearrange or edit something later, just open your project again.

ポルトガル語

se quizer rearranjar ou editar mais tarde, é só abrir o seu projecto de novo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you want to close your dcc chat with %1?

ポルトガル語

deseja fechar a sua conversação dcc com o% 1?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,553,796 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK