検索ワード: we consider (英語 - ポルトガル語)

we consider this unreasonable.
isto não nos parece razoável.

elements we consider essential.
esse projecto contem, com efeito, os elementos que nos parecem essenciais.

we consider this to be unacceptable.
consideramos isso inaceitável.

we consider this an essential area.
consideramos que se trata de uma questão fundamental.

do we consider others inferior?
consideramos os outros inferiores?

if we consider the last four years
no entanto, se

we consider it a translation error.
consideramos haver aqui um erro de tradução.

so what do we consider important here?
o que é que é importante para nós aqui?

"we consider this initiative very important.
“nós consideramos a iniciativa muito importante.

we consider that the latest edition of
espero, senhor presidente, que a decisão dos dirigentes dos países membros seja positiva no que

we consider that your formulation is better.
consideramos melhor a sua formulação pessoal.

how can we consider poverty a blessing?
em que sentido podemos conceber a pobreza como uma bênção?

therefore, we consider two possible scenarios:
por isso, nós consideramos dois possíveis cenários:

we consider this punishment cruel and inhuman.
consideramos que a pena de morte é uma punição cruel e desumana.

this week (and next) we consider "interest".
esta semana (e a próxima) o conceito é juros.

my question is, how do we consider things?
a minha pergunta é: como é que se repensa uma questão destas?

consequently, we consider this of extreme importance.
consideramos, portanto, que este assunto é da maior importância.

we consider complex the type iii pelvic fractures.
consideramos como complexas as fraturas de pelve tipo iii.

there is another aspect we consider very important.
há um outro ponto que nos parece muito importante.

we consider the period 19891999 (see table 11).
no quadro 11 considerou-se o período de 1989-1999.