人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we like to read.
we like to read.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maybe we like to read fiction.
talvez nós gostamos de ler o fiction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i like very much to run in france.
gosto muito de fazer provas em frança.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
very much to the contrary.
pelo contrário.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
good even if fishing is not like very much to my taste
bom mesmo se a pesca não é como muito para o meu gosto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is very much to be wished.
mas a comissão não pode, infelizmente, aceitar as várias alterações apresentadas.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
thank you very much to the rapporteur.
muito obrigado ao relator.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
would like very much every now and then
gostariam muito, de vez em quando,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you know i like very much to be with you, to listen to your stories...
você sabe que gosto muito de estar com você, de ouvir suas histórias..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you. i would like very much for you to join us mr. editor.
muito obrigado. me agradaria muito se você também se juntasse a nós, redator da web
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what i also like very much is that it does not overdramatise.
um aspecto que também muito saúdo é o facto de não conter dramatismos.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i would like very much to see the european community also establish diplomatic relations with the dprk.
gostaria muito de ver a comunidade europeia estabelecer também relações diplomáticas com a rpc.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i like very much mtb. mtbo is funny, but not as running.
gosto muito de btt. ori-btt é divertido, mas não tanto como a pedestre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after tiananmen square their assurances are very much to be doubted.
depois da praça de tiananmen, as garantias deles merecem muito pouco confian ça.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
there is a freedom and a freshness in this which i like very much.
há, pois, uma liberdade e uma frescura que me conviriam perfeitamente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
yes that's a photo that i like very much it looks very cool honey
sim, essa é uma foto que eu gosto muito, parece muito legal, querida
最終更新: 2020-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
mr president, on behalf of all my colleagues i would like very much to welcome mr kinnock here to discuss the reforms.
senhor presidente, em nome de todos os meus colegas, gostaria muito de dar as boas-vindas, aqui ao parlamento, ao senhor comissário kinnock para discutirmos as reformas.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
i should like very much to commend the eesc's initiative in concluding a cooperation agreement with the brazilian economic and social development council.
pela iniciativa do cese de firmar um acordo de cooperação com o conselho de desenvolvimento económico e social do brasil.