プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we will be troubled, but we wont be defeated.
seremos atormentados, mas não seremos derrotados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we might be cast down, but we wont be destroyed.
poderemos ser rejeitados, mas não seremos destruídos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's the only swim i'm interested in.
É o único no qual estou interessada.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you can only swim," as a romanian contributor put it.
nadar», como o disse um interveniente romeno. todavia, giampiero alhadeff, da solidar, congratulou-se com o tratado de amesterdão, na medida em que representa um novo ponto de partida para o combate ao desemprego.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if we are godly, we will suffer persecution, but we wont be forsaken.
se somos piedosos, sofreremos perseguição, mas não seremos abandonados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need to distinguish between the affliction and the support so we wont fall under the problem.
precisamos distinguir entre aflição e o suportar, para que não caiamos no problema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during this time you can only swim within stinger-resistant enclosures, which are set up on the most popular beaches.
durante este período, você somente pode nadar dentro da área cercada, resistente a vespas-do-mar, que estão colocadas nas praias mais populares.
when that book is opened, we wont hear one word, one account, one record of a single sin or failing of any of gods people. why?
quando este livro for aberto, não ouviremos uma palavra, uma cobrança, um único registro de pecado ou de falha de qualquer um dos filhos de deus. por que?
the more secluded spots that we know about we have decided to leave for people to discover for themselves – it is more fun that way, and we wont run the risk of publicising somebody’s ‘special place’.
os poços mais isolados dos quais temos conhecimento deixamos para qualquer um poder descobrir por ele próprio – dá mais prazer desta forma e não queremos correr o risco de publicitar o lugar ‘especial’ de alguém.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。