検索ワード: wept bitter tears (英語 - ポルトガル語)

cordang cried bitter tears of disappointment.
cordang derramou lágrimas de desapontamento.

i will not shed too many bitter tears over this fact.
agradar-me-ia que a directiva contivesse alguma coisa sobre os direitos dos colaboradores no traba lho com software.

teach me to see the good and bright side of life, despite bitter tears that spurt from the depths of my soul.
ensina-me a ver sempre o lado bom e belo das coisas, apesar das lágrimas que brotam amargas do fundo da minha alma.

"not an hour of the day passes without my thinking of her, and certainly not a day without my giving her bitter tears.
"não passa uma hora sem que pense nela e muito menos um dia em que não derrame lágrimas por ela.

during long centuries of the subjugation of women and of the suffering of the poor, this kernel was watered by the bitter tears shed by the weak and the oppressed.
durante longos séculos de dominação das mulheres e de sofrimento dos pobres, esse grão foi regado pelas lágrimas amargas derramadas pelos fracos e oprimidos.

pat was most upset about the television cameras, which recorded her reaction when her husband lost—"millions of television viewers witnessed her desperate fight to hold a smile upon her lips as her face came apart and the bitter tears flowed from her eyes", as one reporter put it.
pat estava mais preocupada com as câmeras de televisão, que registraram a sua reação quando seu marido perdeu — um jornalista disse: "milhões de telespectadores testemunharam a sua luta desesperada para manter um sorriso em seus lábios enquanto o seu rosto se desfez e as amargas lágrimas corriam de seus olhos".

" (1970)* "mathias kneissl" (1970)* "" (1971)* "rio das mortes" (1971)* "" (1971)* "whity" (1971)* "beware of a holy whore" (1971)* "the merchant of four seasons" (1972)* "the bitter tears of petra von kant" (1972)* "acht stunden sind kein tag" (1972) (tv miniseries)* "effi briest" (1974)* "the wrong move" (1975)* "the clown" (1976)* "the marriage of maria braun" (1979)* "the third generation" (1979)* "berlin alexanderplatz" (1980) (tv miniseries)* "circle of deceit - die fälschung" (1981)* "lili marleen" (1981)* "that night in varennes" (1982)* "passion" (1982)* "antonieta" (1982)* "sheer madness" (1983)* "the story of piera" (1983)* "a love in germany" (1983)* "the future is woman" (1984)* "peter the great" (1986) (tv miniseries)* "the delta force" (1986)* "miss arizona" (1987)* "forever, lulu" (1987)* "casanova" (1987)* "the summer of miss forbes" (1989)* "abraham's gold" (1990)* "dead again" (1991)* "warsaw year 5073" (1992)* "pakten" (1995)* "a hundred and one nights" (1995)* "metamorphosis of a melody" (1996)* "black out p.s.
" (1970)* "the niklahusen journey" (1971)* "rio das mortes" (1971)* "pioneers in ingolstadt" (1971)* "whity" (1971)* "beware of a holy whore" (1971)* "the merchant of four seasons" (1972)* "the bitter tears of petra von kant" (1972)* "effi briest" (1974)* "the wrong move" (1975)* "the marriage of maria braun" (1979)* "berlin alexanderplatz" (1980)* "lili marleen" (1981)* "that night in varennes" (1982)* "passion" (1982)* "sheer madness" (1983)* "the story of piera" (1983)* "a love in germany" (1983)* "the future is woman" (1984)* "the delta force" (1986)* "miss arizona" (1987)* "forever, lulu" - (elaine hines / 1987)* "abraham's gold" (1990)* "dead again" (1991)* "warsaw year 5073" (1992)* "a hundred and one nights" (1995)* "metamorphosis of a melody" (1996)* "werckmeister harmonies" (2000)* "winterreise" (2006)* "the edge of heaven" (2007)* "faust" (2011)=== prêmios e indicações =======prêmios====*"melhor atriz:" 1983*"melhor atriz:" 1981*"melhor atriz:" 1979*"urso de ouro honorário": 2010*"prêmio especial para performance :" 1980*juntamente com o roteirista wolfgang kohlhaase.