検索ワード: wise words (英語 - ポルトガル語)

these are very wise words.
são palavras muito sábias.

ponder on these wise words.
ponderem sobre estas palavras sábias.

my father always says wise words
meu pai sempre diz sábias palavras

those are still wise words today.
continuam a ser palavras sábias.

afterwards, the sister addressed wise words to all:
depois a irmã endereçou palavras de ensinamentos a todos:

mr swoboda's wise words were music to my ears.
fiquei muito agradavelmente surpreendida com as palavras sensatas do senhor deputado swoboda.

my dad always says wise words. he helps me a lot.
meu pai sempre diz sábias palavras. ele me ajuda muito.

very wise words were said at the time of the first oil crisis.
À data da primeira crise petrolífera disseram-se palavras muito sábias.

i am grateful for the wise words contributed by other speakers today.
estou grato às palavras sensatas com que contribuíram hoje outros oradores.

thanks for the wise words that sent me. grateful tears burst from my eyes.
obrigada pelas palavras sábias que me enviou. lágrimas de gratidão brotam dos meus olhos.

mr president, thanks to your wise words, i shall give up my speaking time.
senhor presidente, graças à sua sabedoria, renuncio ao meu tempo de uso da palavra.

these are wise words, commissioner patten, that have not lost any of their truth.
palavras sensatas, senhor comissário patten, que nada perderam da sua verdade.

those are extremely wise words and we all look forward to them being translated into action.
estas são palavras extremamente sábias e todos ansiamos por vê-las traduzidas em actos.

and to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. thank you.
e, ao meu ver, essas são palavras muito sábias, não importa qual é a sua crença religiosa. obrigada.

we do in fact remember some wise words from mr prodi: zero tolerance for fraud.
de facto, não nos esquecemos das sábias palavras do senhor presidente prodi: tolerância zero para a fraude.

mr eurlings spoke wise words when he talked about the meaning of values and tolerance in society.
o senhor deputado eurlings fez observações sensatas sobre o significado dos valores e da tolerância na sociedade.

i completely concur with the wise words of gérard deprez: the directive needs substantial improvement.
estou plenamente de acordo com as sábias palavras do colega gérard deprez: a directiva necessita de melhorias substanciais.

increase the vibration of your thoughts and actions, just uttering wise words and emotions compatible with love and pardon.
aumentai a vibração dos vossos pensamentos e ações, proferindo apenas palavras de cunho superior e emoções compatíveis com o amor e o perdão.

ladies and gentlemen, those are wise words that deserve to be reflected on during christmas and the new year.
senhoras e senhores, as sensatas palavras que citei merecem a nossa reflexão neste período de natal e ano novo.

these were wise words warning against the arrogant approach of taking it for granted that a rapid process of elections does it.
são palavras sensatas que nos avisam contra a abordagem arrogante de aceitar como facto consumado que um rápido processo eleitoral é quanto basta.