検索ワード: with this regard (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

with this regard

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

in this regard

ポルトガル語

que diz respeito

最終更新: 2016-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in this regard,

ポルトガル語

a este respeito:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

in this regard:

ポルトガル語

nesse sentido:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

with this

ポルトガル語

em resumo, tratase de um relatório não objectivo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and, in this regard,

ポルトガル語

e, neste sentido,

最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

with this arc

ポルトガル語

com este raio

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

英語

with this conic

ポルトガル語

com esta cónica

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Nazeazeno

英語

with this disease.

ポルトガル語

evista em mulheres com esta doença.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

have fun with this!

ポルトガル語

divirta-se com isso!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

英語

intersect with this arc

ポルトガル語

intersecção com este arco

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

英語

i agree with this.

ポルトガル語

isso é bom.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

英語

i agree with this.

ポルトガル語

concordo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

compliance with this directive

ポルトガル語

cumprimento do disposto na presente directiva

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

bangemann with this restructuring.

ポルトガル語

goedmakers que não podemos pôr este assunto de parte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

anyone experienced with this?

ポルトガル語

qualquer um experimentado com este?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am ready to comply with this request when parliament says what it thinks in this regard.

ポルトガル語

comunico que recebi cinco propostas de resolução, por parte de diferentes grupos políticos. (1)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am ready to comply with this request when parliament says what it thinks in this regard.

ポルトガル語

estou pronto a dar resposta a este pedido, quando o parlamento emitir o seu parecer a este respeito.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

with this regard it should be noted that there were no domestic sales of the product concerned in thailand.

ポルトガル語

assinale-se, a este propósito, que não se verificaram vendas do produto em causa no mercado interno da tailândia.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

with this goal,

ポルトガル語

com este objetivo,

最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

英語

with this in mind, it is important to await the final results of the igc before taking definitive steps in this regard.

ポルトガル語

tendo isto em mente, é importante aguardar os resultados finais da cgi, antes de se tomarem medidas definitivas a este respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Nazeazeno

人による翻訳を得て
7,734,381,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK