検索ワード: work habits (英語 - ポルトガル語)

habits
hábitos

meal habits
consumo de refeições

eating habits
hábitos alimentares

habits, dietary
hábitos dietéticos

work habits and attitude (trying hard, enthusiasm, punctuality)
hábitos de trabalho e comportamento (esforço, entusiasmo, pontualidade)

then you make additional adjustments to make the user interface fit your work habits.
então você fazer ajustes adicionais para fazer a interface com o usuário ajustar seus hábitos de trabalho.

work on young people’s drinking habits (trends, determinants);
trabalhos relativos aos hábitos de consumo juvenis (tendências e determinantes);

these factors include smoking habits, diet and exposure at work.
nas instituições europeias, as opiniões divergem quanto às li­mitações de velocidade a adoptar.

the artist’s or musician’s work habits and perceptions are intimately connected with the production.
os hábitos e percepções de trabalho do artista ou músico de estão intimamente ligados com a produção.

ex-post assessments of relative occupa­tional skill, learning ability, work habits ability between their employees.
foi enviado um questionário de quatro páginas a aproximadamente 11 000 empresas e, após 3 contactos sucessivos de acom­panhamento, foram obtidas 2 599 res­postas.

* persistent lack of taking responsibility, such as failing to establish a pattern of good work habits or keeping financial obligations
* persistente falta de assunção da responsabilidade, como deixar de estabelecer um padrão de bons hábitos de trabalho ou manter as obrigações financeiras

it works as follows: your eating habits define how your body burns calories.
funciona da seguinte forma: seu hábitos alimentares definir como o seu corpo queima calorias.

environmental concern has long been part of the elb's culture. it is a stated ob­jective of the bank and is imbedded in its work habits.
o bei já tem financiado projectos sofisticados de melhoria das telecomunicações na bulgária, na hungria e na polónia, prevendo-se que inicie operações num futuro próximo noutros países da europa central e oriental.

however, using a prototype to develop empathy with our future “customers” requires some experience and to create some work habits:
mas utilizar um protótipo par desenvolver empatia com os nossos futuros “clientes” requer alguma experiência e criação de alguns hábitos de trabalho:

hideo kojima makes a habit of referencing his previous work.
hideo kojima torna um hábito se referir de seu trabalho posterior.

however, the private sector in industry and elsewhere requires the normal skills required in traditional apprenticeship fields and the work habits needed to work for a foreign investor or a joint venture.
no entanto, na indústria e noutros setores, o setor privado precisa de competências profissionais comuns que se adquirem através da aprendizagem tradicional, bem como determinados hábitos laborais necessários a quem está ao serviço de um investidor estrangeiro ou de uma empresa mista.

===work habits===balzac's work habits are legendary—he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication.
=== hábitos de trabalho ===são notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha balzac—embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava-se com dedicação e foco incríveis.

you have the bad habit of disliking any mechanical, routine, repetitive work.
você tem o mau hábito de não gostar de qualquer trabalho mecânico, rotineiro e repetitivo.

the speech given by the (business) healthcare experts is invariably the same: take an antibiotic for the crisis, but above all, you need to change your work habits .
e o discurso dos profissionais da saúde (empresarial) é, invariavelmente, o mesmo: é necessário tomar um antibiótico para a crise, mas o fundamental é mudar os hábitos de trabalho.

learning to recognize when we're starting to get under pressure and then taking positive steps to counter that feeling is probably one of the most important work habits we could build--and the very best way to do that is to ask the lord for help.
aprender a reconhecer quando estamos sob pressão e tomar medidas positivas para combater esse sentimento é provavelmente um dos hábitos de trabalho mais importantes que podemos adquirir. a melhor maneira de conseguir isso é pedir ajuda ao senhor.