プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there it is.
lá está.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there it is!
lá é!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so there it is.
e é isto.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and there it is!
e mais ainda:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there it is again.
e aí temos uma vez mais essa questão.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
there it is again?
ouve-senovamente o ruído.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
there it is the mystery
aí está o mistério
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is only my own reflection.
É apenas meu próprio reflexo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
january 7003. there it is.
janeiro de 7003. essa é a data.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
but there - it is beautiful.
mas la - bonito. e estranho.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but there it is slowed down.
mas aqui em câmara lenta.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there it is and it will be!
por quê? porque ele vê a mente de deus acerca da igreja e sabe que, se deus alguma vez já teve uma ideia acerca de algo, ele vai tê-lo dessa maneira; e, não importa o que as aparências digam, no fim deus vai ter sua igreja assim. deus não concebeu e projetou algo para logo ser enganado do mesmo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there it is … in a nutshell.
É isto ... em poucas palavras.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and there it is on the shelves.
e aí está ela na prateleira.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
if it is there, it is well hidden.
se lá está, está bem escondida.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
and they immediately went, "there it is."
e eles imediatamente disseram, "aquele ali."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is only my 2nd one.
este é somente meu 2o um.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the hospital is there; it is empty.
o hospital existe, mas está vazio.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
this is rather difficult, but there it is...
É bastante difícil, mas enfim...
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
so there it is, i've said it again.
e aqui está, como já disse.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: