検索ワード: yes gives information (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

yes gives information

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

she offers help, gives information and advice.

ポルトガル語

ele dá-lhe ajuda, informação e conselhos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

chapter 1 gives information on this key process.

ポルトガル語

o capítulo 1 fornece informações sobre este processo fundamental.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

being tested and gives information on these modules.

ポルトガル語

está sendo testado e dá informações sobre esses módulos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the same physician gives information to the family representative;

ポルトガル語

seja o mesmo médico a prestar informações ao representante familiar;

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the report also gives information on the developers’ perspective.

ポルトガル語

o relatório fornece também a perspectiva dos promotores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cd-rom distributors statistics. this gives information on some 80 pub

ポルトガル語

distribuidores de cd-rom europeias: guia de bases de dados, que contém informações sobre cerca de 80 bancos de dados de estatísticas oficiais, acessíveis ao público, de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

give information asked for

ポルトガル語

dê a informação que lhe for solicitada

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the table also gives information about the fermentation of concentrated grape must.

ポルトガル語

a tabela dá também informações sobre a fermentação do mosto concentrado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if ‘yes’, give information about the other parent:

ポルトガル語

em caso de resposta afirmativa, fornecer dados acerca do outro progenitor:

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

give information about unwanted outcomes;

ポルトガル語

informar sobre resultados indesejados;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

failure to give information regarding data protection

ポルトガル語

incapacidade de prestar aconselhamento adequado sobre subvenÇÕes

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

give information on currently recommended monitoring procedures.

ポルトガル語

fornecer informações sobre os processos de monitorização actualmente recomendados.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

英語

obligation to give information- measure having equivalenteffect

ポルトガル語

interpretação do artigo 19.° da sexta directiva — cálculo do prorata de dedução — dividendo de acção

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

two physicians did not give information on their specialty.

ポルトガル語

dois médicos não forneceram essa informação.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

local authorities must also freely give information when requested.

ポルトガル語

as autoridades locais também têm de prestar livremente informações quando estas lhes forem solicitadas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- doesnâ t give information on the amount of rainfall.

ポルトガル語

- não dá informação sobre a quantidade de chuva caída.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if yes give details:

ポルトガル語

em caso afirmativo, pormenorize.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

give information on the recommended monitoring procedures and indicate the reference.

ポルトガル語

fornecer informações sobre os processos de monitorização recomendados e indicar as respectivas referências.

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore give information on the system design, e. g. enclosure.

ポルトガル語

fornecer, portanto, informações quanto à concepção do sistema, nomeadamente o confinamento.

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

once the reader’s attention is caught, you should give information.

ポルトガル語

uma vez que a atenção readerâ € ™ s é capturado, você deve dar informações.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,915,568 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK