プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are
q o negócio tá ficando bom
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are.
agora você também o entende.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here you are,
aqui estás,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here you are!
aqui tens! aqui tem!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ond. you are?
de ond. vc è?
最終更新： 2016-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wherever you are
estqrci contigo
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
súre.here you are
sure.here você está
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
because you are!
federação da luz: porque estás!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2014 data are model based estimates.
os dados de 2014 são estimativas com base em modelos.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the boys here are models.
os meninos aqui são modelos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these four species are model organisms for plants, nematodes, animal genetics and fungi respectively.
estas quatro espécies são organismo modelo para plantas, nematóides, genética animal e fungos, respectivamente.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
carla and cristina are models
carla e cristina são modelos
最終更新： 2014-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the other series, built by skoda (czechoslovakia), are model 213 which have been made safer.
a outra série, cujos reactores são fabricados pela skoda (checoslováquia), são wer 440, modelo 213, aperfeiçoados a nível da segurança.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are models of divine grace.
nós somos modelos da graça divina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the a methods here are model pricing and the specification pricing approaches, and both should benefit from the predominance of commercial customers in the aeroplane market.
neste caso, os métodos a são o estabelecimentos dos preços de produtos-tipo e a decomposição dos preços, devendo ambas estas abordagens beneficiar do facto de que, no mercado das aeronaves, predominam os clientes comerciais.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
i believe that these are models which deserve our support.
penso que estes são exemplos que também temos de encorajar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the orbit undertakings are models that can also adopt more complex configurations.
os empreendimentos em órbita são modelos que também podem adotar configurações ainda mais complexas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is not the attitude we expect from people who are models for many football fans.
não é esta a atitude que esperamos de pessoas que são modelos para muitos adeptos de futebol.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
because we have tested ares model, several models in a half a dozen wind tunnels at the nasa langley research center for eight years, under mars conditions.
porque testamos o modelo ares, vários modelos em meia dúzia de tunéis de vento no centro de pesquisas langley por 8 anos, sob condições iguais a marte.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
among the key issues to be investigated are models for public-private partnerships.
das questões essenciais que serão examinadas fazem parte os modelos de parceria entre os sectores público e privado.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：