検索ワード: you feel happy (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you feel happy

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

do you feel happy?

ポルトガル語

como você se sente depois disso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you feel happy, then happy.

ポルトガル語

se você se sentir feliz, então feliz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

whenever i see you, i feel happy.

ポルトガル語

sempre que te vejo, sinto-me feliz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i feel happy with that.

ポルトガル語

fico feliz com isso.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

being with you makes me feel happy.

ポルトガル語

estar com você me faz feliz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

did you feel ?

ポルトガル語

vós apercebíeis ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

feel what you feel .

ポルトガル語

sintam o que sentis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and when i touch you, i feel happy inside.

ポルトガル語

e quando eu toco você, eu me sinto feliz por dentro

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

when friday arrives i feel happy

ポルトガル語

com a expectativa do dia seguinte

最終更新: 2020-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

... don't you feel?

ポルトガル語

... vocês não sentem?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

make you feel lethargic.

ポルトガル語

pode fazer com que se sinta letárgico.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

do you feel robbed?

ポルトガル語

sente-se roubado?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

complaints of operations - if you do not feel happy about...

ポルトガル語

denúncias de operações - se você não se sentir satisfeito com ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i always feel happy when chatting with you

ポルトガル語

eu não estou feliz hoje muito triste com isso

最終更新: 2022-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he did not feel happy for all his success.

ポルトガル語

ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can you talk to me through video call and makes me feel happy

ポルトガル語

você pode falar comigo através de videochamada e me faz sentir feliz

最終更新: 2020-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- sometimes you feel powerless.

ポルトガル語

- Às vezes você se sente impotente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

finding accommodation where you feel safe, happy and secure is important.

ポルトガル語

encontrar acomodação em que você se sinta seguro e feliz é importante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

33. have you had moments when you feel very happy without any reason?

ポルトガル語

33. sentiu-se muito alegre sem nenhuma razão aparente?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i feel happy because i am quit of that trouble.

ポルトガル語

me sinto feliz por estar livre daquele problema.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,740,666,403 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK