人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you fit the profile?
você se encaixa no perfil?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you look pretty in the profile photo honey
você está linda na foto do perfil querida
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
what appears in the profile section?
o que aparece na seção perfil?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
the profile was changed
o perfil foi alteradoname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does illegal mean in the eu?
quem é que está ilegal na união europeia?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
the profile image associated with you;
· a imagem de perfil associada ao utilizador;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did that mean in the economic sense?
e que significava isso economicamente?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
expand the profile you are using from the
expanda o perfil que você está utilizando na seção
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does a blinking ‘ bt’ mean in the lcd?
o que é que significa a indicação ‘ bt ’ a piscar que aparece no visor lcd?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the profiles included in the
os perfis incluídos na
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does this mean in practice?
também deve ser cada país a decidir quem deverá ser autorizado a imigrar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
asthma duration, mean in years
duração da asma, média em anos
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
q: what does a blinking „bt‟ mean in the lcd?
p: o que é que significa a indicação ‘bt’ a piscar que aparece no visor lcd?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does convergence of opinions mean in the context of the negotiations?
qual o significado da convergência de posições no quadro das negociações?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
what did this natural example of the harvest mean in the spiritual realm?
o que este exemplo da colheita natural significa na realidade espiritual?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondly, what does a pluralist banking structure mean in the european union?
em segundo lugar, o que significa um estrutura pluralista do sector bancário na união europeia?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would also like you to tell me what you mean in real terms by agricultural practice.
depois gostaria muito de saber o que é que entende, concretamente, por práticas agrícolas?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
what are these means in the development context?
quais são estes meios no contexto do desenvolvimento?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
proof of financial means in the country of residence;
prova de meios financeiros no país de residência;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
balance means in the second place equal treatment for all.
equilíbrio significa, em segundo lugar, igualdade de tratamento para todos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：