プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
open book.
um livro aberto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
book your open
reservar passeio aberto
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
open-book basis
base de livro aberto
最終更新： 2010-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"opus dei: an open book.
"opus dei.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my behavior was an open book!"
o meu procedimento foi um livro aberto!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you for your open hearts.
obrigada por abrirdes vossos corações.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now open your eyes and look at your open hands.
agora abram seus olhos e olhem para suas mãos abertas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seal shows the sun, an open book, and waves.
este mostra o sol, um livro aberto e ondas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
let not satan misdirect you. he is your open enemy.
e que satanás não vos desencaminhe; sabei que é vosso inimigo declarado.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
in addition, commands to browse your open documents are provided:
para além disso, são fornecidos os comandos para navegar pelos seus documentos abertos:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, commissioner lamy, for your open and direct cooperation with us.
senhor comissário lamy, muito obrigado pela forma aberta e directa como cooperou connosco.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
and do not ever let the devil stop you; he is indeed your open enemy.
e que satanás não vos desencaminhe; sabei que é vosso inimigo declarado.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
we will see in the next lessons that events to come appear to him as in an open book.
nós veremos nas próximas lições que os eventos do futuro se apresentam a ele como um livro aberto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
really your open europe is one of insecurity, social regression, unemployment and poverty.
na verdade, a vossa europa aberta é a da precariedade, da regressão social, do desemprego e da pobreza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mac os x immediately displays a mini-dock with icons for each of your open applications.
o mac os x apresenta imediatamente uma mini-dock com ícones para cada uma das aplicações abertas.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
unclear and shady areas remain, even though you have clarified them a little in your open ing speech.
mas tratase apenas de apaziguar de forma falaciosa a sua má consciência.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cancel & ndash; will close the print preview window and return you to your open recipe
cancelar & ndash; irá fechar a janela de antevisão da impressão e voltará à sua receita aberta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"a lot of people have idea that there are aspects of your life that are hidden or secret … but i think that people are pretty much open book.
"várias pessoas têm ideia de que existem aspectos de suas vidas que estão escondidas ou em segredo... mas acho que elas são como livros abertos", disse.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we would say that there would be an open book that was presented to you, when you agreed to come down to accomplish this mission.
(fol): gostaríamos de dizer que houve um livro aberto, que foi apresentado a você, quando você concordou em descer para cumprir essa missão.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10:2 he had in his hand a little open book. he set his right foot on the sea, and his left on the land.
10:2 e tinha na mão um livrinho aberto. pôs o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：