検索ワード: yup np ok wait 3 min and i (英語 - ポルトガル語)

there were no differences between post 3 min. and post 5 min. table 4.
não houve diferenças das medidas na comparação entre 3 e 5 min tabela 4.

median time to s4 sensory blockade was 3 min and motor blockade was not observed in the any of the patients.
a mediana de tempo até o bloqueio sensorial em s4 foi de três minutos e bloqueio motor não foi observado em nenhum dos pacientes.

the measurements of the acoustic parameters analyses showed differences between the pre and both post times, 3 min. and 5 min.
as medidas das análises dos parâmetros acústicos diferenciaram-se do momento pré e pós, tanto para 3 min quanto para pós 5 min.

the test had a duration of 3 min and featured different stepping rates for women and men 22 and 24 steps/min, respectively.
o teste durava 3 min e contava com ritmos distintos para mulheres e homens 22 e 24 degraus/min, respectivamente.

blood pressure and heart rate measurements were recorded before spinal anesthesia and at every 3 min in the first 15 min, and at 30 and 45 min after the blockade.
foram registrados os níveis pressóricos e a frequência cardíaca antes da raquianestesia e a cada 3 minutos nos primeiros 15 minutos, aos 30 e 45 minutos após o bloqueio.

the s4 sensory blockade was achieved in 3 min and maximum blocked sensory level reached to s1 level, so it can be said that there was no delay in readiness for surgery.
o bloqueio sensorial em s4 foi atingido em três minutos e o nível máximo de bloqueio sensorial atingiu s1; logo, podemos dizer que não houve atraso na preparação para a cirurgia.

each participant was requested to complete the self-assessment protocol after the two interventions, post 3 min. and post 5 min., for both days in which they were held.
para cada participante, foi solicitado o preenchimento do protocolo de autoavaliação após os dois momentos de intervenção, pós 3 min e pós 5 min, em cada um dos dois dias em que foram realizadas intervenções.

each ae lasted 3 min, and re in the 1st and 3rd laps consisted of two sets of two exercises; the 2nd llap consisted of 1 set of 4 exercises, and the 5th lap consisted of one set of two exercises.
cada volta do ea durou 3 min, e o er na 1ª e 3ª voltas consistiram de duas séries de dois exercícios; a 2ª volta consistiu em uma série de quatro exercícios, e a 5ª volta consistiu em uma série de dois exercícios.

eight studies 61.5% mentioned 1 min, two 15.4% 1 - 3 min, and two other 15.4% 2 min.
oito estudos 61,5% mencionaram 1 min, dois 15,4% 1 a 3 min, e outros dois 15,4% 2 min.

the reaction shall be allowed to continue for 10 min. the tube shall be filled with water, the sediment shall be let settle 2-3 min, and the water and the suspended particles shall be poured off gently.
deixar reagir durante 10 minutos. encher o tubo de água, deixar assentar o sedimento durante 2-3 minutos e decantar cuidadosamente a água e as partículas suspensas,

in general, it is accurate to assess the aerobic energy cost using vo2 measurement in exercises at intensities below the lactic threshold lasting longer than 3 min and in exercises at intensities between the lactic threshold and the peak vo2 lasting longer than 5 min or the duration that is necessary to attain vo2 steady-state.
grosso modo, poderemos dizer que em intensidades abaixo do limiar de lactato e de duração de, pelo menos, 3 min e em intensidades acima do limiar de lactato, mas abaixo do vo2max desde que com uma duração superior a 5min duração necessária e suficiente para que ocorra estabilização nas trocas gasosas, é possível medir com rigor o custo energético aeróbio.

in nine patients, the hepaticojejunostomy stricture was treated with a high-pressure balloon three sessions with 8 to 10 mm diameter balloons at 6 atmosphere pressure for 3 min and in four patients, with failure of the balloon dilatation, with prolonged dilatation with 5 to 6 percutaneous plastic stents during nine to 12 months.
em nove a estenose hepatojejunal foi tratada com um balão de alta pressão três sessões com balões de 8-10 mm de diâmetro a seis atmosferas de pressão durante 3 min e em quatro, por falha da dilatação com o balão, foi efetuada dilatação prolongada com 5 a 6 stents plásticos percutâneos durante nove a 12 meses.

the suspension was boiled for 3 min and centrifuged in a microfuge, and the supernatant was used to load wells of a 10% sds polyacrylamide gel. gps were electrophoretically separated, blotted onto nylon-reinforced nitrocellulose membranes (optitran ba-s 85; schleicher & schuell, keene, nh), and reacted with a mouse polyclonal antibody to the gp of ebo-z virus (expressed in a baculovirus system) as previously described [10].
a suspensão foi fervida durante 3 minutos e centrifugada numa microcentrífuga, e o sobrenadante foi utilizado para carregar os poços de um gel de sds poliacrilamida a 10%. gps foram separadas por eletroforese, transferidos para membranas de nitrocelulose reforçada com nylon (optitran ba-s 85, schleicher & schuell, keene, nh), e colocacadas para reagir com um anticorpo policlonal de rato e o gp de vírus ebo-z (expressada num sistema de baculovirus) como descrito anteriormente [10].