検索ワード: 'a jumper is an item of (英語 - ポーランド語)

what is a jumper?
co to jest skoczek ?

add an item
dodaj pozycję

this is an item took myself out of that will isolation.
- tak, proszę księdza.

there is an item of unforeseen circumstances, or - force majeure.
istnieje element nieprzewidzianych okoliczności, lub - siły wyższej.

jumper is longer at the back than at the front.
tył jest dłuższy niż przód.

the story of ruth and naomi is an interesting one as an item of jewish history.
opowieść o rucie i noemi jest interesującą jako wyjątek z historii żydowskiej.

the canary islands knife is an item that was carried by the farmers of the island.
nóż kanaryjski stanowi tradycyjne narzędzie, z którym nie rozstawali się rolnicy i pasterze wyspy od pokoleń.

renaming an item of listview type %1 is not yet implemented.
zmiana nazwy elementu widoku list typu% 1 nie została jeszcze zaimplementowana.

the commission is notified forthwith of any updates as soon as an item of information requires changing;
komisja jest bezzwłocznie powiadamiana o wszelkich aktualizacjach tak szybko, jak tylko dany element informacji wymaga zmiany;

an appropriation must not be entered in the budget if it is not for an item of expenditure considered necessary.
Środki nie mogą zostać wpisane do budżetu, jeśli nie są one przeznaczone na pozycję wydatku uznanego za niezbędny.

in no circumstances may an item of expenditure be financed twice by the budget.
w żadnym wypadku ta sama pozycja wydatków nie może być dwukrotnie finansowana z budżetu.

the protective device shall be mounted on the vehicle as an item of permanent equipment.
urządzenie zabezpieczające musi zostać połączone z pojazdem na stałe.

an item of property, plant and equipment should be recognised as an asset when:
pozycję rzeczowych aktywów trwałych należy ująć jako składnik aktywów, jeżeli:

it is an item in the commission legislative work program for 2008 (entr/015).
jest to punkt programu prac legislacyjnych komisji na rok 2008 (entr/015).

the cost of an item of property, plant and equipment is the cash price equivalent at the recognition date.
cena nabycia lub koszt wytworzenia pozycji rzeczowych aktywów trwałych jest ekwiwalentem ceny zapłaconej środkami pieniężnymi na dzień ujęcia.

(b) resulting either from a change in the nature of ownership of an item of infrastructure or the cessation of a productive activity.
b) wynikającym ze zmiany charakteru własności elementu infrastruktury albo z zaprzestania działalności produkcyjnej.

if your bag can't be fixed, they’ll replace it with an item of a similar value at the time of the damage.
jeżeli okaże się, że twoja torba lub walizka nie może zostać naprawiona, zostanie ona wymieniona na produkt o podobnej wartości (liczonej w momencie uszkodzenia).

an item of property, plant and equipment which qualifies for recognition as an asset should initially be measured at its cost.
pozycja rzeczowych aktywów trwałych, która kwalifikuje się do ujęcia jako składnik aktywów, powinna być początkowo wyceniona według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia.

when an item of property, plant and equipment is revalued, any accumulated depreciation at the date of the revaluation is either:
jeżeli pozycja rzeczowych aktywów trwałych jest przeszacowywana, zakumulowana amortyzacja w dniu przeszacowania jest:

35 when an item of property, plant and equipment is revalued, the carrying amount of that asset is adjusted to the revalued amount.
35 jeżeli pozycja rzeczowych aktywów trwałych jest przeszacowywana, wartość bilansowa tego składnika aktywów jest korygowana do wartości przeszacowanej.