検索ワード: advanced payment guarantee (英語 - ポーランド語)

higher advanced payment rates with guarantee mechanisms;
wyższe stawki płatności zaliczkowych z mechanizmami gwarancji;

and advanced payment is required.
i zaliczki jest wymagane.

but, how does the payment guarantee service exactly work?
jak funkcjonuje gwarancja płatności w praktyce?

the payment guarantee service is a tool to combat late payment in transportation
gwarancja płatności narzędziem do walki z niepłatnościami w transporcie

next the payment guarantee service is a tool to combat late payment in transportation
next gwarancja płatności narzędziem do walki z niepłatnościami w transporcie

moreover, it is the only exchange offering an online payment guarantee service.
poza tym jest jedyna giełdą oferującą serwis gwarancji płatności, umożliwiający ubezpieczenie faktury on line za wykonany transport.

payment guarantee policy : prepayment in full by credit card at the time of reservation.
polityka gwarancji płatności: wniesienie wcześniejszej pełnej opłaty kartą kredytową w chwili rezerwacji.

with a 90% coverage the payment guarantee of wtransnet remains the highest in the market
rekompensata w wysokości 90% wartości faktury – gwarancja wtransnet najlepsza na rynku

despite the non-realisation of the deal, this advanced payment of the purchase price has not been repaid.
mimo że transakcja nie została przeprowadzona, nie zwrócono powyższej zaliczki na poczet ceny kupna.

the need to address the lack of co-financing and up-front resources and the need to increase advanced payment rates and secure guarantee mechanisms for them;
potrzeba rozwiązania problemu braku współfinansowania i dostępności środków z góry oraz potrzeba zwiększenia wysokości zaliczek i zapewnienia mechanizmów gwarancji dla nich;

as regards measure 1, wv stahl considers that the advanced payment of judicially seized amounts would confer an economic advantage on ilva.
w odniesieniu do środka 1 wv stahl uważa, że przedpłata kwot zajętych na drodze sądowej przyniosłaby korzyść gospodarczą na rzecz spółki ilva.

these hauliers have entered in the freight exchange searching the security and the payment guarantee that this exchange provides thanks to the collaboration with coface.
firmy te przystąpiły do giełdy szukając przede wszystkim bezpieczeństwa współpracy i gwarancji płatności, które oferuje wtransnet dzięki korzystaniu z usług firmy ubezpieczeniowej coface.

in a consultation of eib with relevant stakeholders, an idea raised was the implementation of an unitary payment guarantee fund, in order to eliminate this political risk.
podczas konsultacji ebi z zainteresowanymi stronami pojawiła się koncepcja wdrożenia funduszu gwarancyjnego jednolitych opłat w celu zlikwidowania tego ryzyka politycznego.

no sovereign payment guarantee with regard to the project (not inclusive of government performance guarantees, e.g. off-take arrangements).
brak gwarancji spłaty od dłużnika typu państwo w odniesieniu do projektu (włączając w to rządowe gwarancje wykonania, np. porozumienia dotyczące odbioru).

in addition, we will be pleased to answer any questions about the products and services of the leading freight and truck exchange in southern europe for its exclusive qap policy and its online payment guarantee service.
poza tym, będzie można również zasięgnąć informacji czy rozwiać jakiekolwiek wątpliwości dotyczące giełdy ładunków i pojazdów, lidera w europie południowej ze swoją polityką jakości qap i serwisem gwarancji płatności on line.

delivery deadlines shall remain ineffective as long as the customer has not properly fulfilled his obligations, such as furnishing technical data and documents, approvals as well as making a down payment or providing a payment guarantee.
termin dostawy nie rozpoczyna się, dopóki klient nie wywiąże się ze swoich zobowiązań, takich jak np. dostarczenie danych technicznych i dokumentów oraz zezwoleń i wpłacenie zaliczki lub przekazanie gwarancji płatności.

because of all this, the payment guarantee service has become one of the most valued by the users of wtransnet freight and truck exchange since, at present, this is the only exchange that allows to ensure the payment.
w rzeczywistości, wtransnet jest jedyną giełdą, która umożliwia ubezpieczenie faktury za wykonany transport.

gdańsk shipyard also benefited from advanced payment guarantees from the export credit insurance corporation (hereinafter ‘advance payment guarantees’ or ‘production guarantees’).
stocznia gdańsk korzystała również z gwarancji na zaliczki udzielonych przez korporację ubezpieczeń kredytów eksportowych (zwanych dalej „gwarancjami na zaliczki” lub „gwarancjami na produkcję”).

in many business models for payment services, prior information on the availability of funds — necessary for authorisation and/or payment guarantee of a specific payment transaction — is a key element.
w wielu modelach biznesowych dla usług płatniczych kluczowym elementem jest uprzednia informacja o dostępności środków finansowych, niezbędna na potrzeby autoryzacji lub zagwarantowania płatności dla konkretnej transakcji płatniczej.

the delivery period begins when the contract confirmation is sent, however, not before all details concerning the execution of the contract have been settled, and all documents and authorizations to be supplied by the customer, as well as any advanced payment to which has been agreed have been received.
okres dostawy rozpoczyna się w momencie wysłania potwierdzenia zamówienia, jednakże nie wcześniej niż po uzgodnieniu wszystkich szczegółów dotyczących realizacji zamówienia oraz otrzymaniu wszystkich dokumentów i pozwoleń wymaganych od klienta, jak również wszelkich uzgodnionych zaliczek.