検索ワード: advocacy (mediation and information giving) (英語 - ポーランド語)

and information
i informacje

training and information
szkolenia i informowanie

communication and information.
komunikacji i informowania.

booking and information:
rezerwacje i informacje :

dispute resolution (including mediation and expert determination).
rozwiązywanie sporów (w tym mediacja i orzeczenia biegłych)

(d) development and modernisation of mediation and arbitration systems.
d) rozwój i modernizację systemów mediacji i arbitrażu.

there is no new information giving cause for revision of the specific conditions.
nie ma żadnych nowych informacji uzasadniających rewizję warunków specjalnych.

development and modernisation of mediation and arbitration systems.
rozwój i modernizację systemów mediacji i arbitrażu.

(4) the circumstances justifying those derogations are still valid and there is no new information giving cause for revision of the specific conditions.
(4) okoliczności uzasadniające te odstępstwa pozostają w mocy oraz nie ma nowych informacji stanowiących podstawę dla dokonania przeglądu warunków szczególnych.

financial mediation and insurance _bar_ x _bar_
pośrednictwa finansowego i ubezpieczenia _bar_ x _bar_

for example, mediation, delegation of tasks, streamlined reporting requirements and information and data-sharing arrangements.
należą do nich np. mediacja, delegowanie zadań, efektywna sprawozdawczość, a także ustalenia dotyczące wymiany informacji i danych.

the circumstances justifying this derogation are still valid and there is no new information giving cause for revision of the specific conditions.
okoliczności uzasadniające te odstępstwa nadal pozostają w mocy, a nowe informacje stanowiące podstawę dla dokonania przeglądu warunków szczególnych nie pojawiły się.

mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.
medytacja i improwizacja również zajmują specjalne miejsce w tym nowym panteonie.

the deployment of union staff in support of mediation and dialogue processes,
kosztów wysyłania personelu unii w celu wsparcia procesów dialogu i mediacji,

giving expert advice on network and information security to national authorities and eu institutions
udzielając władzom krajowym oraz instytucjom ue specjalistycznych porad na temat bezpieczeństwa sieci i informacji,

communication in foreign languages also calls for skills such as mediation and intercultural understanding.
porozumiewanie się w obcych językach wymaga również takich umiejętności, jak mediacja i rozumienie różnic kulturowych.

the law incorporates the definition of "mediation" and regulates the brokering activities.
ustawa zawiera definicję "pośrednictwa" i reguluje działalność pośredników.

article 11 – right to safeguards in the context of mediation and other restorative justice services
artykuł 11 – prawa do gwarancji w kontekście mediacji i innych usług sprawiedliwości naprawczej

directive on mediation in the member states, its impact on mediation and its take-up by the courts
dyrektywa dotycząca mediacji w państwach członkowskich, jej wpływ na mediację i przyjęcie przez sądy

(v) facilitating confidence-building, mediation and reconciliation with particular regard to emerging inter-community tensions;
ułatwiania budowania zaufania, mediacji i pojednania, ze szczególnym uwzględnieniem napięć powstających między społecznościami;