検索ワード: aggressiveness (英語 - ポーランド語)

aggressiveness
agresja

aggressiveness aggressive behaviour
gniew dysforia

emotional disorder suicidal ideation aggressiveness
objawy lęku

how much more aggressiveness can you bring in its design?
jak dużo więcej agresywności mogą można wnieść w jego konstrukcji?

you should learn sagacity to go along with your aggressiveness.
powinieneś nauczyć się tego, aby roztropność szła w parze z twoją agresywnością.

the level of aggressiveness will now affect the energy consumption of the players.
poziom agresywności będzie miał teraz wpływ na zużycie energii u zawodników.

panic symptoms anger dysphoria emotional disorder suicidal ideation aggressiveness aggressive behaviour
objawy lęku napadowego gniew dysforia zaburzenia emocjonalne myśli samobójcze agresywność agresywne zachowanie

aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
agresywność, drażliwość, zaburzenia behawioralne, zachowania opozycyjne, nadpobudliwość, zaburzenia snu

aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable);
agresywność, drażliwość, pobudzenie, nadpobudliwość (stan nadmiernej pobudliwości);

for isostatic structures in particular the convoy to be retained can be determined according to the method of aggressiveness developed by the uic.
szczególnie dla budowli izostatycznych skład pociągu, który ma zostać zachowany, można ustalić według metody agresywności opracowanej przez uic.

he had all and more of his mother’s determination and aggressiveness, but he lacked much of her sense of proportion and discretion.
posiadał całą matczyną determinację i bojowość a nawet więcej, brakowało mu jednak poczucia umiaru i rozwagi.

a reduction of typical male behaviour such as mounting and aggressiveness when mixed with non-penmates can be expected after the second vaccination.
po drugim szczepieniu należy oczekiwać osłabienia typowych zachowań samców jak objawy dominacji czy agresywność.

mondavi decided to try to tame that aggressiveness with barrel agings and released the wine under the name fumé blanc as an allusion to the french pouilly-fumé.
mondavi zdecydował się przełamać siłę aromatów przez starzenie w beczkach i zaoferował wyprodukowane wino pod nazwą fumé blanc, nawiązującą do francuskiego pouilly-fumé.

member states have reported difficulties with the duration of the isolation period for poultry intended for restocking supplies of wild game, because of increased aggressiveness and cannibalism leading to increased losses.
państwa członkowskie zgłaszały trudności związane z czasem trwania okresu izolacji dla drobiu przeznaczonego do uzupełnienia stad drobiu dzikiego z powodu agresywności i kanibalizmu prowadzących do zwiększonych strat.

other undesirable central nervous effects have been reported in literature such as memory defects, aggressiveness, central vestibular syndrome, dysarthria, or parkinson syndrome.
inne objawy niepożądane ze strony ośrodkowego układu nerwowego zostały opisane w literaturze i są to, np.

‘seat type’ means seats which do not differ essentially with respect to the following characteristics likely to affect their strength and their aggressiveness:
„typ siedzenia” oznacza siedzenia, które nie różnią się zasadniczo pod względem następujących cech, które mogą wpłynąć na ich wytrzymałość oraz ryzyko, jakie stanowią dla pasażerów:

each animal has a chance to attack 4 times a day - the chance of attack every time is its (aggressiveness /40) as a percentage.
każde zwierzę ma szansę by zaatakować 4 razy dziennie - szansa ataku to jego (agresywność / 40).

very common symptoms in overdose (> 10 % incidence) include tachycardia, agitation/ aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
bardzo częstymi objawami (częstość >10%) po przedawkowaniu są: częstoskurcz, pobudzenie lub agresywność, dyzartria, różne objawy pozapiramidowe i obniżony poziom świadomości, od sedacji do śpiączki włącznie.