検索ワード: alleviation (英語 - ポーランド語)

capital alleviation
zmniejszenie wymogu kapitałowego

poverty alleviation.
ograniczanie ubóstwa.

this is an alleviation from your lord and mercy.
to jest ulga i miłosierdzie od waszego pana.

regional disaster preparedness and alleviation initiatives;
inicjatywy regionalne dotyczące przygotowania na wypadek katastrof i łagodzenia ich skutków;

this is an alleviation and a mercy from your lord.
to jest ulga i miłosierdzie od waszego pana.

(-) alleviation of own funds requirements due to diversification
(-) zŁagodzenie wymogu w zakresie funduszy wŁasnych w wyniku dywersyfikacji

alleviation of administrative costs and constraints for fishermen.
ograniczyć koszty administracyjne i inne obowiązki dla rybaków.

this is an alleviation from your lord and an act of grace.
to jest ulga i miłosierdzie od waszego pana.

(e) regional disaster preparedness and alleviation initiatives;
e) inicjatywy regionalne dotyczące przygotowania na wypadek katastrof i łagodzenia ich skutków;

alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals
leczenie stanów zapalnych i gorączkowych u bydła.

diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease,
diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia przebiegu chorób,

- diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease,
"wyrób medyczny" - diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia przebiegu chorób,

poverty alleviation and helping vulnerable groups is addressed in several recommendations.
w kilku zaleceniach ujęto walkę z ubóstwem oraz wspieranie słabszych grup społecznych.

diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease or injury,
diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia choroby lub skutków urazu,

own funds requirement before alleviation due to expected loss, diversification and risk mitigation techniques
wymÓg w zakresie funduszy wŁasnych przed zŁagodzeniem w wyniku oczekiwanej straty, dywersyfikacji oraz technik ograniczania ryzyka

diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap,
diagnozowania, monitorowania, leczenia, łagodzenia lub rehabilitacji w przypadku urazu lub upośledzenia,

diagnosis, prevention, monitoring, prediction, prognosis, treatment or alleviation of disease,
diagnozowanie, profilaktyka, monitorowanie, przewidywanie, prognozowanie, leczenie lub łagodzenie choroby,

diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of, or compensation for, an injury or disability,
diagnozowanie, monitorowanie, leczenie, łagodzenie lub kompensowanie urazu lub niepełnosprawności,

mass and balance data and documentation — alleviations
dane oraz dokumentacja masy i wyważenia – złagodzenie wymagań