検索ワード: alternation (英語 - ポーランド語)

alternation
alternacja

alternation motion
ruch zmienny

our partners - alternation
nasi partnerzy - alternation

rtpolitical alternation tyre, pneumatic
rtpunkt wzrostu (1611) produkt przemys#owy

now i have the pleasure of reviewing it for alternation.
teraz mam przyjemność recenzować go dla alternation.

it is on the market for business recruitment vacancies in alternation.
jest na rynku ofert rekrutacyjnych biznesowych na przemian.

the membranes are marked so that alternation in the stack can be checked,
błony są oznaczone w sposób umożliwiający kontrolowanie zmiany w stosie,

any supervisory costs arising from an alternation shall be met by the storer,
przechowujący ponosi wszelkie koszty nadzoru wynikające ze zmiany,

repetition takes precedence over concatenation, which in turn takes precedence over alternation.
powtarzanie ma priorytet nad łączeniem, które z kolei bierze górę nad alternatywą.

it is he who gives you life and death, and his the alternation of night and day.
on jest tym, który daje życie i powoduje śmierć. do niego należy następstwo nocy i dnia.

the posts of director and deputy director shall be held by acp and eu nationals in alternation.
stanowiska dyrektora i zastępcy dyrektora są obejmowane na przemian przez obywateli krajów akp i ue.

and it is he who gives life and brings death, and to him is the alternation of night and day.
on jest tym, który daje życie i powoduje śmierć. do niego należy następstwo nocy i dnia.

and it is he who gives life and brings death, and due to him is the alternation of day and night.
on jest tym, który daje życie i powoduje śmierć. do niego należy następstwo nocy i dnia.

and it is he who created the alternation of the night and day for one who wishes to remember or intends to give thanks.
on jest tym, który uczynił noc i dzień następującymi po sobie dla tych, którzy chcą pamiętać lub którzy chcą być wdzięczni.

most surely in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day there are signs for men who understand.
zaprawdę, w stworzeniu niebios i ziemi i w kolejnej zmianie nocy i dnia są znaki dla tych, którzy posiadają rozum,

in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, are signs for people of understanding.
zaprawdę, w stworzeniu niebios i ziemi i w kolejnej zmianie nocy i dnia są znaki dla tych, którzy posiadają rozum,

if the aforesaid quantities are replaced with the authorization of the intervention agency, the contract is deemed not to have undergone any alternation;
jeśli powyższe ilości zostają wymienione za zezwoleniem agencji interwencyjnej, umowa jest uważana za niezmienioną;

in the alternation of night and day, and what god has created in the heavens and the earth -- surely there are signs for a godfearing people.
zaprawdę, w kolejnej zmianie nocy i dnia, jak i w tym, co stworzył bóg w niebiosach i na ziemi, są znaki dla ludzi bogobojnych!

in the alternation of the night and day, and in all that allah has created in the heavens and the earth, surely there are signs for people who are cautious.
zaprawdę, w kolejnej zmianie nocy i dnia, jak i w tym, co stworzył bóg w niebiosach i na ziemi, są znaki dla ludzi bogobojnych!

in the alternation of night and day, and in all that god has created in the heavens and the earth, there are signs for a god-fearing people.
zaprawdę, w kolejnej zmianie nocy i dnia, jak i w tym, co stworzył bóg w niebiosach i na ziemi, są znaki dla ludzi bogobojnych!