プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immigrants have long madea significant economic andcultural contribution.
imigranci od dawna mająwielki wkład w gospodarkę i kulturę
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the properbalance to be accordedto the two versions requiresspecial efforts with regard to educational andcultural policies.
w związku ze wzrastającą troską o ochronę środowiska naturalnego szerzenie wiedzy z tej dziedziny jest uważane za priorytetowe.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
.youth:youth exchanges enable young people to experience other social andcultural situations.
youth: wymiany umożliwiają młodzieży doświadczanie innych sytuacji społecznych i kulturowych.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the czech republic and slovenia also work closely with ngos in the implementation of projectson housing, language training, labour market insertion, psychosocial counselling andcultural activities.
niezależnie od tego, czy polityka jest realizowana przez władze na różnych szczeblach, czy też przez organizacje pozarządowe, zakres konsultacji pomiędzy organem zlecającym a agencją wdrażającą ma ogromne znaczenie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in the future, new sea bedresources are likely to be exploited: minerals, gas hydrates ornew biological resources related to the development of marinebiotechnology. tourism and the many social, recreational andcultural uses of coastal zones are also likely to grow.
w podobny sposób zanieczyszczenia mórz lub wybrzeżymogą być wywołane przez platformy wiertnicze czy katastrofytankowców, co w konsekwencji będzie miało wpływ na florę i faunę przez wiele lat, nie pozostając też bez znaczenia dlainnych działalności morskich (rybołówstwa, turystyki itp.).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: