検索ワード: at discretion (英語 - ポーランド語)

at discretion of inspector
w zależności od uznania funkcjonariusza służb kontrolnych

at discretion of member states
według uznania państw członkowskich

available for pre-printed information at discretion of member states
dostępne w odniesieniu do informacji wydrukowanej uprzednio według uznania państwa członkowskiego

this prophecy was delivered by isaiah at the divine command for the purpose of making known to us something about the nature of the future messiah, who is to come and deliver israel, and his life from the day when he arrives at discretion until his advent as a redeemer, in order that if anyone should arise claiming to be himself the messiah, we may reflect, and look to see whether we can observe in him any resemblance to the traits described here; if there is any such resemblance, then we may believe that he is the messiah our righteousness; but if not, we cannot do so.”
to proroctwo było przekazane przez izajasza, jako boski nakaz abyśmy sami poznali coś z natury przyszłego mesjasza, który przybędzie aby wyzwolić izrael, mówiąc o jego życiu od momentu gdy przybędzie w wyznaczonym czasie, aż do chwili jego przyjścia jako odkupiciela; po to abyśmy, jeśli ktoś pojawi się i będzie twierdził o sobie, że jest mesjaszem, mogli sprawdzić, czy to co obserwujemy w nim przypomina tego, o którym jest tu mowa; jeśli jest jakieś podobieństwo, to możemy wierzyć, że on jest mesjaszem naszej sprawiedliwości; lecz jeśli nie, to nie możemy tego uczynić.”