プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chum salmon
keta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
salmon, chum
keta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
but who was the better man, old chum?
ale kto był lepszym człowiekiem, stary kolego?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
* chum chum is fanboy's best friend and sidekick.
* chum chum – najlepszy przyjaciel fanboya oraz jego pomocnik.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
* yo is another of fanboy and chum chum's classmates.
* yo – jest przyjaciółką fanboy'a i chum chuma.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
chum chum is extremely energetic and high-spirited, and possesses an indomitable enthusiasm and childlike jocularity.
chum chum jest bardzo energiczny i wysokiej werwy, posiada nieposkromiony entuzjazm i dziecięcą żartobliwość.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
kyle is now reluctantly enrolled in fanboy and chum chum's public school, where he has very few friends other than fanboy and chum chum.
w odcinku "szkoła przetrwania" fanboy nazywa go sir czesławem, co może sugerować szlacheckie pochodzenie chum chuma.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as of september 2011, only three of them are thought to be still alive: chum mey, bou meng, and chim math.
cztery z nich żyją w dalszym ciągu: vann nath, chum mey, bou meng oraz chim math, jedyna kobieta wśród ocalałych.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
in the first case the tank may itself be supplied by gravity, by the emptying of chums, or with the aid of an auxiliary pump or vacuum system.
w pierwszym przypadku zbiornik może być napełniany grawitacyjnie lub pompą pomocniczą lub systemem próżniowym.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：