プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compression
kompresja
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 21
品質：
compression:
jakość kompresji
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
spring-loaded lower end fitting full compression
złączka czołowa dolna w stanie pełnej kompresji
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has been questioned whether the bodies of compression fittings fall under the definition of the product concerned.
podano w wątpliwość, czy elementy podstawowe łączników zaciskowych mogą być objęte zakresem definicji produktu objętego postępowaniem.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is therefore provisionally concluded that compression fittings and their bodies fall within the definition of the product concerned.
tymczasowo zakłada się zatem, że łączniki zaciskowe i ich elementy podstawowe wchodzą w zakres definicji produktu objętego postępowaniem.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
an importer reiterated its claim that bodies of compression fittings should not fall under the definition of the product concerned.
pewien importer podtrzymał swój argument, że elementy podstawowe łączników zaciskowych nie powinny wchodzić w zakres definicji produktu objętego postępowaniem.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
the same importer imports bodies of compression fittings, which it further assembles together with other parts into finished compression fittings.
ten sam importer przywozi elementy podstawowe łączników zaciskowych, które w następnej kolejności składa z innymi częściami, wytwarzając gotowe łączniki zaciskowe.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
there are various types of fittings such as end-feed, solder ring, compression, press and push-fit.
występują różne rodzaje łączników, takie jak złączki do lutowania, pierścienie do lutowania, złączki zaciskowe, złączki zaprasowywane oraz złączki wciskane (push-fit).
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
that importer argued that bodies of compression fittings have a different use and provided supporting evidence that the thread on the body of compression fittings can be easily distinguished from the thread on a standard fitting, because it is done according to a different iso standard [4].
importer ten argumentował, że elementy podstawowe łączników zaciskowych mają inne przeznaczenie i dostarczył dowody potwierdzające na to, że gwint w elemencie podstawowym łącznika zaciskowego może być z łatwością odróżniony od gwintu w łączniku standardowym, ponieważ jest on wykonywany według innej normy iso [4].
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
bodies of compression fittings using iso din 13 metric thread and malleable iron threaded circular junction boxes without having a lid are not covered by the duty.
elementy podstawowe łączników zaciskowych wykorzystujących gwinty metryczne iso din 13 oraz okrągłe skrzynki przyłączowe z żeliwa ciągliwego bez pokrywy nie są objęte cłem.
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
compressions (6)
kamizelki (3)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：