検索ワード: confiscated (英語 - ポーランド語)

confiscated
confiscated (skonfiskowana)

has already been confiscated;
mienie już zostało skonfiskowane;

disposal of confiscated property
rozporządzenie skonfiskowanym mieniem

i confiscated or seized specimens
i skonfiskowane lub zatrzymane okazy

cash detained, seized or confiscated.
gotówka zatrzymana, zajęta lub skonfiskowana.

all the food people had was confiscated.
ludziom zabierano całą żywność.

management of frozen and confiscated property
zarządzanie mieniem zabezpieczonym i mieniem skonfiskowanym

i confiscated or seized specimens [1]
i skonfiskowane i zatrzymane okazy [1]

utilise confiscated assets to finance drug projects
wykorzystanie skonfiskowanego majątku do finansowania projektów antynarkotykowych

after 1945 the beess' property was confiscated.
po 1945 roku cały majątek tej rodziny został skonfiskowany.

management and disposal of frozen and confiscated property
zarządzanie i rozporządzanie zabezpieczonym i skonfiskowanym mieniem

"(g) goods detained, seized or confiscated;
„g) zatrzymanie, zajęcie lub konfiskata towarów;

as a consequence, they are confiscated and subsequently destroyed.
w rezultacie wyroby te są konfiskowane, a następnie niszczone.

improve care of seized or confiscated live animals or plants
poprawa opieki nad przejętymi bądź skonfiskowanymi żywymi zwierzętami lub roślinami

he should not have his property confiscated without due process.
nie powinno się konfiskować jego mienia bez należnego procesu.

anyone taking photos had their phones or cameras confiscated.
każdemu, kto próbuje zrobić zdjęcie, są konfiskowane telefony i kamery.

the reports shall include information on seized and confiscated shipments.
sprawozdania zawierają informacje o przechwyconych i skonfiskowanych przesyłkach.

the enterprise is thus effectively confiscated by the crimean ‘authorities’.
przedsiębiorstwo zostało zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” krymu.

and if our money had been confiscated, we would have been without money.
a jakby skonfiskowano nam pieniadze, to bylibysmy bez pieniedzy.

last month, italian authorities confiscated €60 million of mafia assets.
w lipcu 2010 r. władze włoskie skonfiskowały 60 milionów euro aktywów mafii.