プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the main competitors of ifp and axens in this market are uop, chevron, lummus, shell, exxonmobil, haldor topsoe and conocophillips.
konkurencję ifp i spółki axens na tym rynku stanowią przede wszystkim takie przedsiębiorstwa, jak uop, chevron, lummus, shell, exxonmobil, haldor topsoe i conocophillips.
other producers on the ncs included large international oil companies such as exxonmobil, total, conocophillips, marathon, shell, bp and eni.
wśród pozostałych producentów prowadzących działalność na norweskim szelfie kontynentalnym znajdują się duże międzynarodowe przedsiębiorstwa naftowe, takie jak exxonmobil, total, conocophillips, marathon, shell, bp i eni.
in the field of mergers, the commission saw the number of notifications fall compared with 2007. more than 98 % of notified operations were approved, most within the one month allowed. however, a small number of cases were the subject of detailed investigation. hence, the commission launched detailed investigations in particular as re- gards the proposed takeover of reuters by thomson (1), statoil hydro’s acquisition of conocophillips’ jet petrol stations in scandinavia (2) and the acquisition of gbi busi- ness by abf in the field of baker’s yeasts (3
zgodnie z komunikatem komisji 2 przedstawiającym działania, które mogłyby pomóc w zwiększeniu skuteczności walki z oszustwami związanymi zvat, rada zatwierdziła w dniu 7 października wytyczne dotyczące programu„eurofisc”. działania te służą zwalczaniu oszustw związanych z vat i mają ułatwić organom podatkowym państw członkowskich wymianę informacji o podmiotach podejrzewanych o oszustwo.