検索ワード: consistent quality (英語 - ポーランド語)

consistent high quality
stała, wysoka jakość

consistent
niesprzeczność

consistent;
spójne;

in any case, you are ensured of rye breads of consistent quality.
w ten sposób państwa chleby żytnie osiągną stałą i wysoką jakość.

consistent processing conditions ensure a consistently high level of quality.
ciągle te same warunki obróbki gwarantują stałe utrzymanie wysokiej jakości.

our aim is to deliver a complete and consistent quality service experience.
naszym celem jest oferowanie kompleksowej obsługi o trwałej, wysokiej jakości.

it's worth to have consistent graphical advertising materials in high quality.
warto posiadać materiały reklamowe spójne graficznie, oraz wysokiej jakości.

maintaining consistent cutting conditions is a prerequisite for uniformly high product quality.
ważnym warunkiem zachowania stabilnej, wysokiej wydajności są stałe warunki cięcia.

this creates a more consistent, higher-quality end product with fewer rejects.
daje to bardziej jednolitą, wyższą jakość produktów końcowych przy mniejszej liczbie odrzutów.

there were also concerns over whether exulett could be manufactured with consistent good quality.
zaistniały także obawy, czy exulett można wytwarzać z zachowaniem ciągłej wysokiej jakości.

the viscometers can be employed to achieve consistent product quality and reduce reject product.
lepkościomierze można stosować w celu osiągnięcia stałej jakości produktu i zmniejszenia ilości produktów odrzucanych.

each software localization project is completed within a consistent, quality-centric framework.
każdy software localization project został zakończony w sposób spójny, jakość-centric framework.

our prominent market position and our entrepreneurial success are based not least upon our consistent quality policies.
nasza znacząca pozycja na rynku i nasz sukces bazują także na konsekwentnej polityce jakości. ponosimy najwyższą odpowiedzialność za bezpieczeństwo i jakość żywności.

the quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plan, manuals and records.
dokumentacja dotycząca systemu kontroli jakości pozwala na jednolitą interpretację programów, planów, podręczników i dokumentów z zakresu badania jakości.

during his tenure, heineken developed techniques to maintain consistent beer quality during large-scale production.
podczas jego zarządzania, heineken opracował techniki które przydały się podczas produkcji piwa na masową skalę.

the manufacturer must also, during manufacture, ensure consistent weld quality by conducting appropriate tests using adequate procedures.
producent musi również podczas produkcji zapewnić stałą jakość spawania przez przeprowadzanie odpowiednich testów według stosownych procedur.

ecocraft has passed the series production at karmann, because thus faster and permanently larger numbers are achieved with consistent quality.
ecocraft przekazał do masowej produkcji w karmann, są tam tak szybko i trwale większe ilości stałej jakości osiągnięty.

they expect seamless, high quality, consistent solution delivery.
oczekują sprawnego dostarczenia wysokiej jakości, spójnych rozwiązań.

all lavaris lake products have the same goal: to reactivate the natural purification mechanisms, which ensure the consistent quality of uncontaminated water.
wszystkie produkty lavaris lake działają według tej samej zasady: naturalne mechanizmy, które w funkcjonują w nieskażonych wodach i są odpowiedzialne za oczyszczanie i stabilność jakościową wody, zostają ponownie wprawione w ruch.

all the way through the production process biomar has well established routines, which guarantees a consistent quality level for our customers andfood safety for the consumers.
podczas całego procesu produkcyjnego biomar stosuje ogólnie przyjęte procedury, które gwarantują niezmienny poziom jakości naszym klientom oraz bezpieczeństwo żywności, która trafia do konsumentów.