検索ワード: custom development, integrations (英語 - ポーランド語)

how about no waiting time for additional custom development.
jak o czasie oczekiwania na dodatkowe rozwój niestandardowej.

safira covers the whole project life cycle, from envision, consulting, solution integration or custom development, deployment, monitoring and maintenance.
usługi firmy safira obejmują cały cykl życia projektu, począwszy od wizji, doradztwa, zintegrowania rozwiązań i dopasowania do potrzeb klienta poprzez wdrożenie i monitorowanie aż po utrzymanie.

it has contributed substantially to the development, integration and growth of the internal market with tangible benefits to the european economy.
w istotny sposób przyczynił się on do powstania, integracji i rozwoju rynku wewnętrznego, niosąc ze sobą wymierne korzyści dla gospodarki europejskiej.

at the same time he actively participated in projects on strategy of information systems development, integration and marketing, as well as information management initiated by the department and university authorities.
równocześnie aktywnie uczestniczył w projektach inicjowanych przez władze wydziału oraz władze uczelni w zakresie strategii rozwoju systemów informatycznych, integracji oraz marketingu i zarządzania informacją.

‘system owner’ is the individual responsible for the overall procurement, development, integration, modification, operation, maintenance, and retirement of a cis.
„właściciel systemu” oznacza jednostkę odpowiedzialną w ogólnym ujęciu za udzielenie zamówienia na cis, jego opracowywanie, integrację, modyfikację, działanie, utrzymywanie i wycofanie;

this report contains a number of useful recommendations that are a positive contribution to discussions in the framework of the hld, for example on labour migration, the linkages between migration and development, integration and the question how to respond to the challenges of illegal migration.
omawiane sprawozdanie zawiera szereg przydatnych zaleceń, które stanowią konstruktywny wkład do dyskusji w ramach dws, na przykład zalecenia odnoszące się do migracji siły roboczej, do zależności pomiędzy migracją i rozwojem, do integracji oraz sposobu reagowania na migrację nielegalną.

such dialogue typically covers a broad range of issues, including for example the linkages between migration and development, integration and treatment of migrants in their countries of destination, economic migration, the fight against illegal migration and trafficking in human beings, the situation of asylum seekers and refugees, the impact of refugee situations on development and more generally joint efforts to better manage economic migration.
tego rodzaju dialog zazwyczaj obejmuje szeroki zakres zagadnień, w tym na przykład takich, jak zależność między migracją i rozwojem, integracja i odpowiednie traktowanie migrantów w krajach docelowych, migracja ekonomiczna, zwalczanie migracji nielegalnej i handlu ludźmi, sytuacja ubiegających się o azyl oraz uchodźców, wpływ sytuacji migrantów na rozwój oraz najogólniej mówiąc wspólne wysiłki na rzecz lepszego zarządzania migracją ekonomiczną.

1.4 the common immigration policy should have a strategic approach that adopts a medium- and long-term vision, taking account of aspects such as the demographic context, labour market developments, integration, cultural diversity, fundamental rights, equal treatment, non-discrimination and cooperation with countries of origin.
1.4 wspólna polityka imigracyjna powinna cechować się strategicznym podejściem, wizją w średniej i dłuższej perspektywie oraz uwzględniać wiele aspektów, takich jak kontekst demograficzny, ewolucja rynków pracy, integracja, różnorodność kulturowa, prawa podstawowe, równe traktowanie, niedyskryminacja i współpraca z krajami pochodzenia.