プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deactivated
wyłączony
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deactivated.
wyłączone.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 6
品質：
deactivated firearm
broń palna pozbawiona cech użytkowych
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
deactivated firearms;
broni palnej pozbawionej cech użytkowych;
最終更新： 2019-03-04
使用頻度： 3
品質：
a lock key has been deactivated
klawisz blokujący został wyłączonycomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the ozonator is now deactivated.
ozonator jest wyłączony.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 7
品質：
model certificate for deactivated firearms
wzór świadectwa dla broni palnej pozbawionej cech użytkowych
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 2
品質：
template for marking of deactivated firearms
wzór oznakowania broni palnej pozbawionej cech użytkowych
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 2
品質：
the coasting function cannot be deactivated,
funkcja automatycznego odłączenia biegu nie może zostać wyłączona;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
list of aggregated level uis to be deactivated
wykaz niepowtarzalnych identyfikatorów opakowania zbiorczego, które mają zostać zdezaktywowane
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 1
品質：
it sounds like outlook has deactivated spamfighter.
wygląda na to, że outlook wyłączył spamfighter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
list of unit packet level uis to be deactivated
wykaz niepowtarzalnych identyfikatorów opakowania jednostkowego, które mają zostać zdezaktywowane
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 1
品質：
the ozonator is kept deactivated throughout the process.
w czasie trwania całego procesu ozonator jest wyłączony.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 6
品質：
wireless ports not used shall be deactivated if possible.
w miarę możliwości wyłącza się nieużywane porty bezprzewodowe.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
are deactivated immediately after the flight is completed; and
zostały wyłączone natychmiast po zakończeniu lotu; oraz
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
użyj brzęczyka systemowego, kiedy klawisz blokujący jest włączany/ wyłączany
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
the emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
awaryjny sygnał stopu jest włączany i wyłączany automatycznie.
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 4
品質：
the direction indicator lamps are manually deactivated by the driver;
kierowca ręcznie wyłączył światła kierunku jazdy;
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 1
品質：
daytime running lamps shall in each case be deactivated automatically when:
światła do jazdy dziennej muszą się wyłączać automatycznie, w każdym przypadku gdy:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
smartcard support is deactivated. please enable smartcard support in %1 package
obsługa kart elektronicznych jest wyłączona. włącz proszę ich obsługę w pakiecie% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：