検索ワード: defoliation (英語 - ポーランド語)

defoliation
defoliacja

defoliation class
klasa defoliacji

degree of defoliation
stopień defoliacji

visual assessment of defoliation
wzrokowa ocena defoliacji

defoliation shall be estimated in 5 % steps in relation to a tree with full foliage in local condition.
defoliację szacuje się według skali o pięcioprocentowych odstępach względem drzewa z pełnym ulistnieniem w warunkach lokalnych.

defoliation shall be estimated annually in 5 % steps in relation to a tree with full foliage in local condition.
defoliację szacuje się rocznie według skali o pięcioprocentowych odstępach względem drzewa z pełnym ulistnieniem w warunkach lokalnych.

the trees are representative of the mean defoliation level of the plot (± 5 % of the mean foliage loss),
drzewa były reprezentatywne dla średniego poziomu defoliacji na powierzchni (± 5 % średniej utraty ulistnienia),

the classification of trees into degrees of defoliation shall be carried out during the observation and shall be registered in 5 % steps.
klasyfikację drzew według stopnia defoliacji przeprowadza się podczas obserwacji i rejestruje w pięcioprocentowych odstępach.

a tree with a defoliation between 95 % and 100 %, which is still alive, is scored as 99.
drzewo o defoliacji między 95 % a 100 % klasyfikuje się jako żywe i punktuje notą 99.

the extent of symptoms reflecting defoliation (e.g. leaf damage by defoliators) indicates the % of the leaf area which is lost due to the action of the agent/factor concerned.
rozmiar objawów odzwierciedlających defoliację (np. uszkodzenia liści przez owady niszczące liście) wskazuje % powierzchni liści, które zostały utracone z powodu działania odnośnego środka/czynnika.