検索ワード: depuration (英語 - ポーランド語)

depuration phase
faza wydalania

duration of the depuration phase
czas trwaniafazy oczyszczania

the depuration phase is then begun.
następnie rozpoczyna się fazę oczyszczania.

wetland based depuration ponds required
niezbędne są stawy oczyszczające na terenach podmokłych

prediction of the duration of the depuration phase
przewidywanie czasu trwania fazy oczyszczenia

similarly 95 percent depuration will be reached at:
podobnie 95-procentowy poziom wydalania zostanie osiągnięty w czasie:

k2 (overall depuration rate constant, day– 1):
k2 (ogólna stała szybkości wydalania, dzień– 1):

for the depuration phase, cw is assumed to be zero.
dla fazy oczyszczania przyjmuje się cw równe zeru.

prediction of the duration of the uptake and depuration phases
przewidywanie czasu trwania faz wchłaniania i oczyszczenia

growth-corrected depuration rate constant (day– 1);
skorygowana pod kątem wzrostu stała szybkości wydalania (dzień– 1);

50 percent depuration will then be reached at the time (t50):
w takim przypadku 50-procentowy poziom wydalenia zostanie osiągnięty w czasie (t50):

graphical method for determination of depuration (loss) rate constant k2
graficzne metody oznaczania stałej szybkości oczyszczania (ubytku) k2

k2g (growth-corrected depuration rate constant; day– 1):
k2g (stała szybkości wydalania skorygowana pod kątem wzrostu; dzień– 1):

before beginning the depuration phase the fish are transferred to clean tanks.
przed rozpoczęciem fazy oczyszczania ryby przenoszone są do czystych zbiorników.

fish are then fed the pure, untreated commercial fish food during the depuration phase.
następnie podczas fazy wydalania podaje się rybom czystą, niewzbogaconą badaną substancją paszę dla ryb.

the exposure (uptake) and post-exposure (depuration) phases.
faza narażenia na działanie substancji (absorpcja) i faza po narażeniu na działanie substancji (oczyszczania).

before beginning the depuration phase, the fish should be transferred to clean vessels.
przed rozpoczęciem fazy wydalania ryby należy przenieść do czystych naczyń.

depuration following dietary uptake is the same as depuration following aqueous exposure for a given substance
wydalanie danej substancji po jej wchłonięciu drogą pokarmową przebiega w taki sam sposób jak wydalanie tej substancji w przypadku narażenia drogą wodną

calculated growth-corrected depuration rate constant and growth-corrected half-life.
obliczona stała szybkości wydalania skorygowana pod kątem wzrostu i okres półtrwania skorygowany pod kątem wzrostu;

a depuration phase is always necessary unless uptake of the substance during the uptake phase has been insignificant.
faza wydalania jest zawsze niezbędna, chyba że wchłanianie substancji w fazie wchłaniania było nieznaczne.