検索ワード: devotion (英語 - ポーランド語)

devotion
dewocja

it is devotion.
oddanie jest robione, oddanie jest aktem.

what is devotion?
czym jest oddanie?

this is not devotion.
to nie jest oddanie.

who persevere in devotion,
którzy są wytrwali w modlitwie;

that is devotion,” said baba.
to jest oddanie powiedział baba.

devotion is born out of love.
oddanie rodzi się z miłości.

that is devotion to one guru!
to jest oddanie! oto jest oddanie jednemu guru!

the applicant's devotion to duty.
zdolnością wnioskodawcy do poświęcenia się obowiązkom.

in devotion there are two aspects.
w oddaniu istnieją dwa aspekty.

when your work is done, turn to devotion.
przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony

devotion is done; devotion is an act.
oddanie jest procesem.

remember that devotion is exclusively for god.
czy szczera religia nie należy tylko do boga?

and not to be followed just out of devotion,
w końcu jest przecież tak, że ludzie zawsze widzą tylko to, co jest zgodne z ich punktem widzenia.

by loving all people, you develop devotion.
kochając wszystkich ludzi, rozwijasz oddanie.

indeed he constantly turned to us in devotion.
zaprawdę, on był pełen skruchy.

so call upon him, consecrating to him all your devotion.
nie ma boga, jak tylko on!

but i wait for your love; i wait for your devotion.
ja nie czekam na nikogo. nie kłaniam się przed nikim.

is it not to allah that sincere devotion is due?
czy szczera religia nie należy tylko do boga?

and recites the name of his lord and serves with devotion.
i będzie wspominał imię swego pana, i modlił się.