検索ワード: disorientated (英語 - ポーランド語)

feeling disorientated; anxiety
uczucie dezorientacji; lęk

confusion or feeling disorientated
plątanie lub uczucie dezorientacji

not knowing where you are (disorientated)
zagubienie (dezorientacja)

feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
dezorientacja, senność, brak motywacji.

the workers are not being deceived or disorientated by the decisions of the european union to end the crisis.
pracowników nie daje się oszukać lub zdezorientować przy pomocy decyzji unii europejskiej podejmowanych w celu położenia kresu kryzysowi.

uicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation
myśli samobójcze, trudności z zasypianiem, zgrzytanie zębami, dezorientacja, brak motywacji

grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
zgrzytanie zębami, dezorientacja, brak motywacji, trudność lub niemożność osiągnięcia orgazmu, niezwykłe sny

various symposia on this problem have been organised, outstanding authorities have presented their opinions, the media have arranged things for themselves and sometimes the disorientated society does not know which party of the conflict to support.
odbywają się w tej sprawie różne sympozja, wypowiadają się wielkie autorytety, swoje pieczenie pieką media, a zdezorientowane społeczeństwo już czasem nie wie, po czyjej opowiedzieć się stronie.

it is a delusion in strategic terms, because the behaviour of immigrants will end up being modelled on that of europeans; i am thinking here mainly of the unfortunate tendency to have fewer children in a society which is truly disorientated on all counts.
w sensie strategicznym jest to iluzja, ponieważ imigranci nieunikniony w sposób zaczną powielać zachowania europejczyków, szczególnie - w moim przekonaniu - nieszczęsną tendencję do ograniczania liczby dzieci w społeczeństwie, które jest naprawdę rozchwiane pod każdym względem.

5 uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated) • throat inflammation. • feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation. • tasting things differently than usual, disturbance in attention, stiffness, spasms and involuntary movements of the muscles, muscle twitching, abnormal manner of walking. • poor sleep quality • burping, indigestion, gastroenteritis • vertigo, ear pain. • inflammation of the liver that may cause abdominal pain • large pupils (the dark centre of the eye), visual disturbance. • fast or irregular heart beat • sexual problems, including changes in ejaculation, orgasm. • abnormal periods, including heavy or prolonged periods. • allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight • increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/ or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting. • an increased level of sugar in the blood. • need to pass more urine than normal, need to pass urine during the night, difficulty or inability to pass urine or having an urine flow decreased. • grinding of teeth, feeling hot/ cold, thirst, throat tightness, nose bleeds. • weight gain
niezbyt często zgłaszane działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 1000 leczonych pacjentów): • zapalenie gardła. • dezorientacja, senność, brak motywacji. • zaburzenia smaku, zaburzenia uwagi, sztywność, kurcze i niekontrolowane ruchy mięśni, drganie mięśni, zaburzenia chodu. • obniżona jakość snu. • odbijanie się treści żołądkowej, niestrawność, zapalenie żołądka i jelit. • zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika, ból ucha. • zapalenie wątroby, które może powodować ból brzucha. • rozszerzenie źrenic (ciemna plamka na tęczówce oka), zaburzenia widzenia. • szybkie lub niemiarowe bicie serca. • zaburzenia seksualne, w tym zmiany w ejakulacji, orgazmie. • zaburzenia miesiączkowania, w tym nasilone lub przedłużające się miesiączki. • reakcje uczuleniowe, zwiększona tendencja do powstawania siniaków, pęcherze na skórze lub wrażliwość na światło słoneczne. • zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi, uczucie zimna w palcach rąk i (lub) stóp, zawroty głowy (zwłaszcza w przypadku szybkiego wstawania), zimne poty, dreszcze lub omdlenia. • zwiększone stężenie glukozy we krwi. • potrzeba oddawania moczu w ilości większej niż zazwyczaj, potrzeba oddawania moczu w nocy, trudność lub niemożność oddania moczu, zmniejszenie ilości wydzielanego moczu. • zgrzytanie zębami, uczucie zimna lub gorąca, pragnienie, ucisk w gardle, krwawienie z nosa. • zwiększenie masy ciała.