検索ワード: drastic (英語 - ポーランド語)

drastic decisions were required.
trzeba było podjąć radykalne decyzje.

drastic measures are called for.
potrzebne są drastyczne środki.

drastic times call for drastic measures.
trudne czasy wymagają zdecydowanych działań.

others, however, found it too drastic.
z drugiej strony inne delegacje uznały ją za zbyt drastyczną.

personally, i did not feel any drastic changes.
osobiście nie odczułem żadnych drastycznych zmian.

the situation on the agricultural markets is drastic.
sytuacja na rynkach rolnych jest dramatyczna.

climate and resource challenges require drastic action.
wyzwania związane ze zmianami klimatu i zasobami wymagają zdecydowanych działań.

nor did we see the announced drastic decrease in participation.
nie mamy też do czynienia z zapowiadanym drastycznym spadkiem frekwencji.

not many of the jews were ready for so drastic a teacher.
niewielu Żydów było gotowych na przyjęcie tak drastycznego nauczyciela.

first and foremost, a drastic reduction in cleaning times.
przede wszystkim znaczne skrócenie czasu pracy.

the most drastic example is the process of the smoleńsk investigation.
przykład najbardziej drastyczny to losy śledztwa smoleńskiego.

possible to preserve forests and to prevent drastic changes in climate
możliwe do ochrony lasów oraz zapobiec drastycznej zmiany klimatu

the plan foresaw consecutive and sometimes drastic reductions in fishing effort.
w planie przewidziano kolejne i czasami drastyczne ograniczenia nakładu połowowego.

however, the council insisted on a drastic reduction of these funds.
jednak rada zażądała radykalnego zmniejszenia tych funduszy.

...but if you take drastic measures, you will be able to reverse the situation,...
...czują się wyizolowane, ale czy można wyrzucać nierealistycznych...

a welcome drastic change has been affected for the future management of youth programmes.
na wysoce pożądaną drastyczną zmianę wpłynęło przyszłe zarządzanie programami na rzecz młodzieży.

various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
to środowisko sprzyja rozwojowi rozmaitych chorób najbardziej drastyczna z nich to jaglica.

drastic simplification of the increasingly complex procedures and regulations, both upstream and downstream;
radykalne i wszechstronne uproszczenie procedur i rozporządzeń, które obecnie są zbyt skomplikowane;

drawing the lessons from the 90s, drastic fiscal consolidation will only make things worse."
jak pokazuje lekcja z lat 90., drastyczna konsolidacja fiskalna może tylko pogorszyć sprawę.

but now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after).
obecnie da się na niej zauważyć poważne zmiany (zdjęcia przed i po).