検索ワード: echinacea (英語 - ポーランド語)

echinacea
jeżówka

echinacea absolute
jeżówka purpurowa, absolut

echinacea, unspecified
echinacea

‘echinacea purpurea (l.)
„echinacea purpurea (l.)

no entry echinacea purpurea
Środki przeciwzakaźne/antybiotyki

echinacea purpurea extract from cell cultures
ekstrakt z kultur komórkowych echinacea purpurea

maxim’ and ‘echinacea purpurea (l.)
maxim” oraz „echinacea purpurea (l.)

blacksamson echinacea absolute / blacksamson echinacea oil
jeżówka wąskolistna, absolut / jeżówka wąskolistna, olejek

‘community list entry on echinacea purpurea (l.)
„wpis do wspÓlnotowego wykazu dotyczĄcy echinacea purpurea (l.)

dried extract of echinacea purpurea from cell cultures htn®vb
suszony ekstrakt z echinacea purpurea z kultur komórkowych htn®vb

some studies have reported that echinacea may help in fighting upper respiratory tract infections.
w niektórych badaniach wykazano, że jeżówka może być pomocna w walce z infekcjami górnych dróg oddechowych.

in line with normal use in food supplements of a similar extract from the root of echinacea angustifolia
zgodnie ze zwykłym zastosowaniem podobnego wyciągu z korzenia echinacea angustifolia w suplementach żywnościowych

in line with normal use in food supplements of a similar extract from florets within the flower head of echinacea purpurea
zgodnie ze zwykłym zastosowaniem podobnego wyciągu z kwiatów koszyczka echinacea angustifolia w suplementach żywnościowych

echinacea pallida extract is an extract of the rhizome and roots of the coneflower, echinacea pallida, compositae
echinacea pallida extract to wyciąg z kłączy i korzeni jeżówki wąskolistnej, echinacea pallida, compositae

the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘dried extract of echinacea purpurea from cell cultures htn®vb’
nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „suszony ekstrakt z echinacea purpurea z kultur komórkowych htn®vb”.

extract of the roots of echinacea angustifolia obtained from plant tissue culture which is substantially equivalent to a root extract from echinacea angustifolia obtained in ethanol-water titrated to 4 % echinacoside.
wyciąg z korzenia echinacea angustifolia uzyskiwany z kultur tkankowych roślin jest zasadniczo równoważny z wyciągiem z korzenia echinacea angustifolia uzyskiwanym w mieszaninie etanol-woda miareczkowanej do 4 % echinakozydu.

whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, barbados, capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, barbados, capae, ich znormalizowane suche ektrakty i preparaty, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokaina, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum i ginkgo biloba, harpagophytum procumbens, lavandul theroleum oraz ginseng.